歌词
初めての音はなんでしたか？
(你)最初的声音是什么呢？
あなたの初めての音は…
你最初的声音…
ワタシにとってはこれがそう
对于我来说就是现在这首歌
だから今うれしくて
所以我很高兴
初めての言葉はなんでしたか？
最初的话语是什么呢?
あなたの初めての言葉
你说的最初的话
ワタシは言葉って言えない
因为我无法说话
だからこうしてうたっています
所以就用这歌声表达
やがて日が過ぎ年が過ぎ
转瞬间一天过去了,一年过去了
世界が色あせても
即使到世界都退色了
あなたがくれる灯りさえあれば
只要有你点亮我
いつでも
无论何时
ワタシはうたうから
我都会继续歌唱
空の色も
天空的颜色
風のにおいも
风的味道
海の深さも
大海的深度
あなたの声も
你的声音
ワタシは知らない
这些我都不知道
だけど歌を
但是
歌をうたうただ声をあげて
我要将歌唱的声音传递
なにかあなたに届くのなら
只要能传到你那里
何度でも
无论重复多少次
何度だって
无论重复过多少次
かわらないわ
那不会改变的声音
あのときのまま
和那时一样
ハジメテノオトのまま…
和那最初的声音一样...
空の色も
天空的颜色
風のにおいも
风的味道
海の深さも
大海的深度
ワタシのうたも
我的声音
かわらないわ
这些都不会变
あのときのまま
从那时起
ハジメテノオトのまま…
就和那最初的声音一样...
初めての音になれましたか？
最初的声音有了吗?
あなたの初めての音に
你的最初的声音
世界のどこでも
无论在世界的何处
ワタシはうたう
我都会用我的歌声
それぞれのハジメテノオトを…
把那每个人的最初的声音...
专辑信息