歌词与中文翻译
5分後に 世界中の雨が
五分钟后 全世界的雨
ここへ降り注いだら
如果都降落于此的话
気付かれないように
为了不被发现
慎重に 息を吐くの
只能小心翼翼的呼吸
助手席から眺める夜景は
在副驾驶位上眺望的夜景
白く滲んでいて
泛着白色
理由は誰も 知らない
无人知晓其因
いつからだろう
从何时开始的呢
どこからなの
从何处来的呢
雨が降っているの
下雨了么？
空は見えなくて
看不见的天空
頬を濡らしていく
渐渐湿润的面颊
風が止んだら
若是风停了
瑠璃色の傘を差して あてもなく
撑着琉璃色的伞 漫无目的地
虹を渡るの
跨越彩虹
幾千億の雨粒に映る私の目と
数千亿的雨滴倒映着我的眼睛
一粒の涙に映る世界の雨と
一滴眼泪倒映着世界的雨
アイドリングが落ちたら
若是缓慢落下
世界の音が聴こえて
就能听到世界的声音
気付いたの今 泣いていた
注意到的此刻 忍不住泪水滑落
どこまででも
我曾以为
行けるはずと思ってたの
无论哪里 自己都可以达到
胸の地図は濡れ果てて
但内心的地图已经湿透了
これ以上はもう
已经害怕得
怖くて前に踏み出せない
再也无法向前踏出一步
瞼閉じて 祈るの
合眼祈祷
街路灯の橙色の優しさを
路灯橙黄色的温暖灯光
朝が奪い去る前に
若是在清晨来临之前
ドアを開けたら
打开门的话
貴方はいない
你并不在
瑠璃色の傘を差して
我就撑起琉璃色的伞
さよならの 虹を渡るの
跨过分别的彩虹