歌词与中文翻译
「じゃあね 手紙書くね」 それしか言えずに ふたり
“再见 我会给你写信的”只说了这些的我们
通いなれた道を 黙って歩くのはじめてだね
走在这条再熟悉不过的路上 我们第一次这么沉默
日差しゆれる坂道 遠ざかる君に 手をふる
阳光摇曳的坡道上 对着你渐渐远去的身影挥手告别
忘れない 制服で駆けぬけた 若葉の日々
难以忘怀 曾经穿着校服奔跑 如新叶般青春的日子
忘れない いつか思い出だと笑えるかな
难以忘怀 终将会变成让人怀恋的回忆吧
どうか今だけ 時よ止まれ
哪怕只有一瞬 请让时光停留在此刻
君が好きなものは いつでも私も好きで
你我总是喜好相同
心曇る日には 海まで自転車走らせたね
心情不好的时候 曾骑着单车奔去看海
永遠など どこにもないと分かってても 痛いよ
虽然明白没有什么所谓的永远 但依然会心痛啊
これから あと何度別れを知るんだろう
从今往后 还要经历多少的分别
これから 幸せな涙もあるんだろう
从今往后 也流下幸福的泪水吧
決して戻れない 時の中で
在永不复返的时光里
今 飛行機雲ほら
看 飞机飞过留下的彩云
ああ スタートライン描くように 伸びてく
就像画出的起跑线 无限延伸
まぶたを閉じたとき はじまりの合図 聞こえた
闭上双眼 仿佛听到起跑的枪声
忘れない 制服で駆けぬけた 若葉の日々
难以忘怀 曾经穿着校服奔跑 如新叶般青春的日子
忘れない いつか思い出だと笑えますように
难以忘怀 为了终将会成为美好的回忆
ひとつ深呼吸 行こう 明日へ
深呼吸 向着明天前行吧