歌词与中文翻译
夕焼けが教室の窓を照らして
晚霞照亮了教室的窗户
君の寝顔が映る
映照出你的睡脸
きっと今日も
今天一定也是
思い出に変わって
变成了回忆
いつか忘れてしまうよ
总有一天我会忘记的
放課後 チャイムが鳴ったら
放学后如果门铃响了
僕らは夢を語り合うんだ
我们在谈论我们的梦想
限りのない物語りの
无尽的故事的
冒険の旅に出よう
我们去冒险之旅吧
赤く染まる坂の向こうは
染成红色的坡的另一边
誰も知らない未知-みち-が
没人知道的未知的路
待ってるから
我在等你
あした 君と離ればなれ
明天和你分开
僕らは大人になって
我们长大成人了
それぞれの描く夢のさきへ
到每一个描绘的梦想的尽头
続いてる未来に飛び立つよ
接下来我们要离开未来了
雨降り カエルが鳴いたら
如果雨青蛙叫了
僕らは昨日を語り合うんだ
我们在谈论昨天
楽しかった色んな思い出
快乐的各种回忆
カバンに詰めて帰ろう
装在包里回去吧
雨で濡れた街の景色も
被雨淋湿的城市的景色
春の匂いも
还有春天的味道
ぜんぶ、忘れたくないの
我都不想忘记
あした 君と離ればなれ
明天就将和你分开
僕らは卒業するよ
我们要毕业了
笑い声響くこの教室が
这间响起笑声的教室
世界のすべてだと思っていた
我以为这是世界上的一切
あした 君と離ればなれ
明天就将和你分开
いつか大人になったら
总有一天长大的话
あの日描いた夢の答え合わせ
那天画的梦的答案
どんな未来が待っていても
无论什么样的未来都在等待
きっと今日は晴れますように
一定希望今天能放晴