歌词与中文翻译
ゆっくりと動きだす
缓缓开动的
列車の窓の向こう
列车窗外
いつもと変わらないその風景を
一成不变的风景
夕日がそっと包んでく
被夕晖轻柔包覆
開く本の上を泳ぐように
似在摊开的书上游泳
影射し ゆらゆら
流泻的光影摇摇曳曳
一駅過ぎる毎に
每当驶经一个车站
ほら「今」また過去へと変わってく
“此刻”便又成了过去
色褪せると知ってても
虽知终会褪色
それでも明日へと
却仍向着明日
時を刻み続ける
继续镌刻时间
捲り終えた頁
翻卷殆尽的书页
今日までの想い出と
迄今为止的回忆
すぐに忘れるようなほんの些細な言葉
转瞬即忘的细碎言语
ぎゅっと抱きしめた
都紧紧拥在怀中
淡く儚い 少しもどかしい
淡淡虚幻 有些令人着急
この日々 移ろう
岁月荏苒流转
幾つもの遠回りで
究竟要绕多远
描いた未来図にたどり着く…？
才能抵达 曾描绘的蓝图
今も大切だけど 揺れる風の中に
当下诚然重要 摇曳风中
知らない自分見つけたい
想找到未知的自己
景色がほら変わってゆく
你瞧风景渐起变幻
また過去が少しずつ増えてゆく
又令过往寸寸增加
色褪せると知ってても
虽知一切终将褪色
透明なフレーム「今」を閉じ込める
透明的框架将“此刻”封存
いつか思い出す時まで
直到回忆复苏
心の隅に
在内心一隅
いつかまたきっと…
终有一日定会