歌词与中文翻译
夜 静かに 歌う恋の歌 君はもうどこかへ
寂静的夜晚 唱着恋爱之歌 你究竟在何处
選ぶ言葉 あの子の真似事 ただ なぞってる
选择描绘着模仿着那个孩子说话
何もないまま重ねた会話 もう 何度目だ
什么都没有的 不知已经重复了多少遍
瞬きしたとき 私とあの子が
眨眼的那一瞬间 我和那个孩子
なにかの間違いで入れ替われたなら
因为某种错误而替换了的话
愛して 笑って 夢中になんて
在梦中 爱着 笑着什么的
そんな慰めも空しい
那样的安慰也是一片空虚
月照らす1人の帰り道を 先に立たない後悔がずっと
在月光的照射下 一个人回家的路上 一直在后悔中
胸を締め付けて 苦しくなるの
心中变得特别的痛苦
君は知らないこの帰り道を 誰も慰めてくれやしないよ
你不知道的这条归途 没有人会安慰我
輝く白が滲む
眼角渗出晶莹的白色
夜 静かに 歌う恋の歌 君はもうどこにも
寂静的夜晚 唱着恋爱之歌 你已经不在了
吐く 白息 なぞる今日のこと 君はもうどこかへ
呼出的白雾 描绘着今天的事 你究竟去了哪里
閉じたまぶた 浮かぶ君のこと ただ たゆたって
闭上双眼 脑中只是不断的浮现着你
からっぽの私を隠した嘘 もう 聞き飽きた
空虚的我隐藏着谎言 这些都已经听腻了
瞬きのすき間 私の世界が
眨眼的一瞬 我的世界
色づく瞬間に出会ってしまった
似乎染上了颜色 与你相遇
そのまま 私も変われるなんて
就这样子 我也能够改变
嘘みたい だけどそう思えた
虽然这样子像是谎言
月ゆれる1人の帰り道を 役に立たない妄想がそっと
在月光的照射下 一个人回家的路上 无用的悄悄地妄想
頬を撫でるから 悲しくなるの
抚摸着脸颊 感觉着悲伤
君が変えてくれた帰り道を 誰も歩いてはくれやしないよ
你改变着我的归途 我不甘心的走着
深い群青が滲む
渗透出深深的蓝紫色
夜 今だけ 歌う恋の歌 君はもうどこにも
寂静的夜晚 唱着恋爱之歌 你已经不在了
解く 白息 なぞる今日のこと 君はもうどこかへ
呼出的白雾 描绘着今天的事 你究竟去了哪里
月照らす1人の帰り道を 先に立たない後悔がずっと
在月光的照射下 一个人回家的路上 一直在后悔中
胸を締め付けて 苦しくなるの
心中变得特别的痛苦
君は知らないこの帰り道を 誰も慰めてくれやしないよ
你不知道的这条归途 没有人会安慰我
輝く白が滲む
眼角渗出晶莹的白色
夜 静かに 歌う恋の歌 君はもうどこにも
寂静的夜晚 唱着恋爱之歌 你已经不在了
吐く 白息 なぞる今日のこと 君はもうどこかへ
呼出的白雾 描绘着今天的事 你究竟去了哪里