歌词与中文翻译
泡のように消える 自分への期待
对自己的期待 就像泡泡 一个个消失不见
いつになったら好きになれるの
何时才能喜欢上这样的自己呢
すれ違う人の一言にさえも
就连毫不相干的人的一句话
小さく傷つく自分が嫌いだ
也会让自己受伤 真是讨厌这样的自己啊
もっと強くなれば
若是变得更强大
大切な私の夢 守れるかな
是否就能守住自己宝贵的梦想
風の向こう側へ 視線逸らさないで
不要把视线移向困难的反面
踵を蹴って どこまでも いつか届けたい
踢踢后脚跟 总有一天会到达自己的心之所向
真っ白なノートへと書きだした答えは
在白纸上写下的答案
もう扉の向こう
就在门的另一边
何にでもなれる そうきっと
所谓的无所不能
「変わりたい」と思った瞬間
一定就是想要改变的那个瞬间
響く 始まりのベル
就此开始的铃声 回荡不觉
何が正解かわからなくなって
变得不再确定什么才是正确的
誰かを羨んで 落ち込んだり
羡慕别人而沮丧叹息
必要だったのは誰かの意見じゃない
需要的并非他人的意见
私が一歩踏み出せばいいだけ
而是自己坚定踏出的第一步
一つ 気づく度に
每当注意到的时候
広がる世界をもっと 知っていきたい
就想要见识更广阔的世界
雲を追い越したら 晴れ間が見えてくる
越过云层 就能看到晴空
涙で滲む太陽に目を細めながら
眯着眼睛看耀眼的太阳
笑われた落書き 誇らしく掲げて
我骄傲地举起曾被嘲笑的涂鸦
もう逃げたくないから
再也不想逃避了
私の小さな勇気 強く抱きしめてあげたいんだ
紧紧怀抱自己小小的勇气
まだ少し怖いけど 消してしまうよりずっと怖くない
虽然还有点害怕 但比起毫无勇气要不可怕多了
信じてみたい
我如此相信
風の向こう側へ 視線逸らさないで
不要把视线移向困难的反面
踵を蹴って どこまでも 必ず届ける
踢踢后脚跟 定会到达自己的心之所向
真っ白なノートには書き出さなくていい
不必在白纸上写下答案
さぁ 飛び込んでいこう
展翅高飞吧
何にでもなれる そうきっと
所谓的无所不能
「変わりたい」と思った瞬間
一定就是想要改变的那个瞬间
響く 始まりのベル
就此开始的铃声 响彻天际