歌词
キミのもとへ B dash これからどうなるのこの恋
朝着你的方向B冲刺 这份爱恋从现在开始将会怎样
はじめよう
现在开始吧
2人きり恋のマスカレイド
只有你我二人 爱的假面舞会
しわくちゃのシャツ腕まくりたまに魅せるさりげない笑顔
皱巴巴的衬衫 挽起的袖子 偶尔会让我沉醉 若无其事的笑容
気づいたときには恋に落ちてたキミを思う度胸が苦しい
回过神来已坠入爱河 只要想起你 胸口就会好痛苦
授業中も 放課後も
无论是上课时 还是放学后
頭から離れないよ
你都在我脑中挥之不去
恋に恋してるのかも
我可能已经爱上了你
でもっでもっでもっ
但是但是但是
キミのもとへ B dash 誰も知らないマスカレイド
朝着你的方向B冲刺 谁也不知道的假面舞会
夢の中
在梦中
キミのもとへ B dash 走り出した想い止まらない
朝着你的方向B冲刺 冲出的爱恋不会停止
止められない
停不下来
気づいて恋のテレパシー
注意到吧 爱恋的心灵感应
廊下の隅で鉢合わせきょどるテンパる冷めた表情
在走廊的转角和你不期而遇 鬼鬼祟祟慌慌张张 看到你冷漠的表情
もしかして私嫌われてるキミを思う度空回り
难道我被你讨厌了 只要想起你 我就徘徊不前
バイト中も 家でも
无论是打工时 还是在家
モヤモヤが晴れないよ
忧郁的小情绪都无法散去
心がチクチク痛む
心中一阵阵刺痛
でもっでもっでもっ
但是但是但是
キミのもとへ B dash 誰か教えてマスカレイド
朝着你的方向B冲刺 谁来告诉我 那假面舞会
夢の中
在梦中
キミのもとへ B dash 走り出した想い止まらない
朝着你的方向B冲刺 冲出的爱恋不会停止
止められない
停不下来
教えて恋の行方
告诉我吧 那爱恋的去向
星が綺麗なこんな夜には
在这星光灿烂的夜晚
キミと踊りたい
想要和你共舞
目が覚めたら
睁开眼却发现
キミはいない
你不在我身边
26時の針が回る前にこの恋届けたい
在深夜2点的钟声敲响前 想要把这份爱恋传达给你
キミのもとへ B dash 誰も知らないマスカレイドはじめよう
朝着你的方向B冲刺 谁也不知道的假面舞会 现在开始吧
ソバにきてよ好きだよキミじゃなきゃダメなんだよきっと伝えるよ
快来我身边 我喜欢你啊 不是你就不行 一定要说出口
キミに届け B dash 溢れ出す想いが止まらない
朝你发送 B冲刺 溢出的爱恋不会停止
受け止めて
快接住它
ソバにきてよもうちょっとキミの声が聞こえる距離まで近づいて
快来我身边 再近一些 近到能听到你的声音
このまま2人きりでもっと Give a dance！
就这样只有你我二人更进一步来共舞吧！
专辑信息