歌词
眠れなくて
无法入睡
窓を開けて見上げた
打开窗抬头仰望
澄んだ空 26時
那通透的夜空 已是深夜2点
気がついたら
回过神来
朝が来てこの気持ち
清晨已经到来 这份感受
誰かに認めてもらいたくて走った
想要被谁认可而向前奔跑
なんどでもまた起き上がれる
不管多少次都会重新站起来
あの日抱いた夢だけは
那天所抱有的梦想
まだ諦められない
还不可以放弃
自分が信じた未来へ
朝着自己所相信的未来
この壁も次へのステップ
这堵墙也是下一站的垫脚石
きっと信じてれば輝く日がくる
只要相信闪耀的那天终会到来
無限に広がる未来へ不安はもう手放して
向着无限延伸的未来 放下心中的不安
約束するよ
许下约定吧
あの星より輝く私になるって
要成为比那颗星还要闪耀的我
いつも誰かに気づいてほしくて
一直都想要被谁注意到
誰かの評価がほしくて
想要被谁评价
安心できるものずっと探してた
一直在寻找能够安心的东西
鏡に向き合い問いただす 揺れるスカート
对着镜子质问 摇动的裙摆
誰の為の私になりたいか分からなくなった
已不知想要成为为了谁而存在的我
乱れた髪気にせずひたすら踊る
不在意散乱的头发 自顾自地独舞
見つめ合うここから
紧紧对视 从此开始
なりたい自分の為に
为了想要成为的自己
なんどでもまた起き上がれる
不管多少次都会重新站起来
あの日抱いた夢がまだ 心の奥震わす
那天所抱有的梦想 还在震动心底
自分が描いた未来へ
朝着自己所描绘的未来
自然と生まれてくステップ
自然产生的垫脚石
きっと言葉にすれば叶う気がする
只要化成语言就一定能够实现
無限に広がる未来へ傷だらけになったって
向着无限延伸的未来 满身伤痕也无所谓
約束するよ
许下约定吧
大空まで羽ばたく私を見ていて
看着在那高空翱翔的我
意地を張って 1人だけで
固执地一个人孤身前行
背負っている気がしていた
想要背负着一切
差し伸べてくれた手を見て
看着那一只只伸来的手
今気づけた
此刻终于发现
1人じゃない強さがある 転んだって大丈夫
也有一个人无法达到的强大 就算摔倒也没关系
この先の道何があっても進める
无论前方的道路有什么险阻都能前进
決まってる運命なんてもういらない蹴飛ばして
决定好的命运根本不需要 就一脚踢开
どこまででも
无论走到哪里
自分が信じた未来へ
朝着自己所相信的未来
この壁も次へのステップ
这堵墙也是下一站的垫脚石
きっと信じてれば輝く日が来る
只要相信闪耀的那天终会到来
無限に広がる未来へもう何も怖くないの一緒に行こう
向着无限延伸的未来 已经没什么好怕的了 让我们一起前行吧
握りしめたこの手と夢離さないで
这紧握的手 绝不要放开梦想
专辑信息