歌词
どんなたくましい脚があっても
不论拥有着,多么顽强的双脚,
地面がない星でどう立てというのか
在没有地面的星球,又该如何站立?
どんな美しい夜空を見たって
不论看到了,多么美丽的夜空,
共に見たい人の顔が浮かばなけりゃ
又怎能缺少,想要一同欣赏的面容?
若只有我一人,
僕一人では
便无法成为我。
僕になれなくて
若只有你一人,
君一人では
也无法成为你。
君になれなくて
来、走吧、大家,向着爱出发,
来、走吧、大家,向着爱出发,
さぁ行こうぜみんな 愛へ
将最棒的日子啊,
さぁ行こうぜみんな 愛へ
将最棒的夜晚啊,
最高な日を
创造出来之后再睡个好觉吧。
最高な夜を
来、走吧、大家,向着爱出发,
作ってから眠りにつこう
来、走吧、大家,向着爱出发,
さぁ行こうぜみんな 愛へ
在最差的日子里,
さぁ行こうぜみんな 愛へ
也想要与你相见。
最下位の日も
也想要与你一直是朋友。
会いたいと思う
不论怀抱着,多么美好的梦想,
友達でいられるように
又怎能没有开始做的勇气,与心中的鼓动?
即便作出了,庄严无比的乐谱,
どんな素晴らしい理想があっても
想要将其演奏,想要一同演奏的人们,
始める勇気とワクワクがなけりゃ
又怎能缺少了呢?
神々しいほどの楽譜があっても
若只有你一人,
響かせたいと響き合いたいと
便无法成为你。
願う人がいなけりゃ
若只有我一人,
也无法成为我。
君一人では
来、走吧、大家,向着爱出发,
君になれなくて
来、走吧、大家,向着爱出发,
僕一人では
将最棒的日子啊,
僕になれなくて
将最棒的夜晚啊,
创造出来之后再睡个好觉吧。
さぁ行こうぜみんな 愛へ
来、走吧、大家,向着爱出发,
さぁ行こうぜみんな 愛へ
来、走吧、大家,向着爱出发,
最高な日を
毫无根据也好,
最高な夜を
一定没有关系,
作ってから眠りにつこう
请你对我这样说。
さぁ行こうぜみんな 愛へ
等到再次相遇的时候,还要,
さぁ行こうぜみんな 愛へ
向着爱…
根拠もなく
大丈夫だと
言っておくれ
次に会えた時もまた
愛へ
专辑信息