歌词
鍵盤の音みたいに
就像琴键的声音,
僕らこぼれ落ちたんだぜ
我们都散落在地。
また出逢うために
为了能够再一次相遇,
奏で合うために
为了奏起共同的旋律,
言葉にできぬ想いを叫ぶために
为了呼出这不成言语的心意。
跃上鲸鱼的后背,
クジラの背中に飛び乗って
成为海贼之类,别痴心妄想了吧。
海賊になろうなんて思うな
凌晨二点的旋转木马里,
26時のメリーゴーランドに
呼叫我过去,别干这蠢事了吧。
僕を呼ぶなんてやめておけ
若要熬夜的话,
夜更かしだったら
虽然也可以陪你,
付き合うけど
就别想着在天空中建城了吧。
天空に城は建てるなよ
要是奇迹从面前走来,
奇跡が前から歩いて来ても
可别白白把视线移开啊。
目をそらすんだ損をしないように
与你相比,
还是我更加,
君よりも
是个胆小鬼,我是知道的,
僕の方が
虽然我知道。
弱虫とわかってたんだよ
呐、如果说,
わかってたけど
我们的故事啊,
从第一页开始,早就已经决定。
ねぇもしも
呐、如果说,
僕らの物語が
今天就是最后一天了,
1ページ目から決まっていたって
拜托了,
ねぇもしも
仍然、请装着还能再见的样子。
今日が最後の日だってさ
让我做个梦吧。
お願い
将手无法触碰的东西,化为口中的言语,
また逢えるふりをして
依靠这样,不论何处都曾经到达。
夢を見させて
旋律的坡道,登到顶上之后,
便能看见那片令人怀念的海了吧。
手で触れないものを言葉に
还是我啊,
することで何処へだって行けた
比起你来说,
メロディの坂登りきったら
更是个骗子,
懐かしい海が見えて来た
我是知道的,
我虽然知道。
僕の方が
对,
君よりも
我是知道的,
嘘つきと
我知道的啊。
わかってたんだよ
呐、要是说,
わかってたから
我们的故事啊,
そう
从第一页开始,早就已经决定。
わかってたんだよ
呐、要是说,
わかってたから
今天就是最后一天了,
拜托了,
ねぇもしも
仍然、请对我说还可以在某处相见。
僕らの物語が
就像琴键的声音,
1ページ目から決まっていたって
我们都散落在地。
ねぇもしも
为了能够再一次相遇,
今日が最後の日だってさ
为了奏起共同的旋律,
お願い
为了喊出这不成言语的心意。
またどこかで逢えると言って
鍵盤の音みたいに
僕らこぼれ落ちたんだぜ
また出逢うために
奏で合うために
言葉にできぬ想いを叫ぶために
专辑信息