歌词与中文翻译
逆襲ノ歌ヲ… 蓋世(がいせい)ノ歌ヲ…！
逆袭之歌…盖世之歌…！
矜持なる旋律を聴け 叡智と数美の交響曲-シンフォニー-
聆听这高昂的旋律 犹如智慧与众美结合的交响曲
破壊、破砕、全反転し 闇よ光を識れ
破坏、粉碎、颠倒 灰暗的光
0と1に鎮座した 音楽の源とは
音乐的源头是0和1 在坐镇
二元論、始祖と終極
二元论、始祖和最后
「世界を識る…」その言葉通りだ
“认识世界…” 正是如此
Swear song 心が分かり合うためにも
swear song 为了彼此交心
万象、万物を読み解こう
去解读世间万物
血肉を焼かれても守り紡ぐ
即使血肉焦灼也要守护
愛が託した命題を
寄托爱的命题
さあ…宇宙が傾く歌に爆ぜよ
来…就让冲破宇宙的歌爆发出来吧
…Checkmate
…Checkmate
砂塵のように崩れ消える 思い出の燃える今を
像尘沙支离破碎 燃烧记忆
一瞬だって無駄にはしない 絆への弔い
即使是一瞬也不要无为 向羁绊祭奠
寂しさの代価の為 造られたマリオネット
借孤寂的代价 制成提线木偶
いつの日か似合いもしない
也总有几天会心情烦闷
「五文字」の声かけてやれるのなら
若能以“五字”问候招呼的话
Swear song 断末魔の果てる叫びも
Swear song 临死前痛苦的哭喊
オレの音楽にしてやる
也是我的音乐
最終定理の音符飛び交う 猛る五線譜の聖域
最终定理的音符交错 张扬跳跃的五线谱圣域
さあ…太陽でさえも凍る歌で
来…歌唱连太阳都萧瑟结冰的歌吧
…Checkmate
…Checkmate
あの遠い温もる日々 あの柔い大きい手に
那远处发热的每天 那柔软的手掌
抱(いだ)かれる夢を胸に
将梦紧紧抱入怀
「世界を識る…」命すべてかけて
“认识世界…” 把一切都抵上
Swear song 心が分かり合うためにも
Swear song 为了彼此交心
万象、万物を読み解こう
解读世间万物
血肉を焼かれても守り紡ぐ
即使血肉焦灼也要守护
愛が託した命題を
寄托爱的命题
さあ…宇宙が傾く歌に爆ぜよ
来…就让冲破宇宙的歌爆发出来吧
…Checkmate
…Checkmate