歌词与中文翻译
相手がどれだけ 悲しむかなんて
对方的悲伤到底有多深刻，
想像も出来ていなかった
根本未曾想象的到。
覚悟は大事 だけどもっと
觉悟是非常重要的，
自分も大事に
但是也一定要珍惜自己呢。
おせっかいが目に沁みた
眼前流逝的那些画面，
あの日々が宝物で
是过往的回忆中珍贵的宝物呢，
(Yes,Yes)
(Yes,Yes)
今の自分
也是现在，
(Yes,Yes)
(Yes,Yes)
支えてる
独自支撑的我，
勇気の礎(いしずえ)
一切勇气的根源哟！
ススメ！夜明けの陽の名の下(もと)で
前进吧！在拂晓的名义下，
光の挽歌を
我会一直歌唱着光之挽歌！
歌うデス(歌うデス)
(歌唱着光之挽歌)
グロリアス世界を照らす輝き
这份照亮格洛里亚斯世界的光辉
戦う意味を
就是我战斗的意义！
ぐっと(希望-たいよう-に)
这份寄托了我全部愿望的希望，
手に(なれるように)
仿佛伸手便可触到呢！
暁の空飛ぼう
拂晓的天空中飞翔着的，
誰かの笑顔や 誰かの幸せ
不知是谁的笑容和幸福。
積み重ねた絆のメモリー
堆积重叠的羁绊和记忆，
失ったら…？と思ったら
「我如果失去这些的话…？」这样想着，
何より怖くて
感觉没有什么比这更可怕了。
いっそ自分が消えて
索性让自己消失算了，
みんなを守れるのなら…
只要这样能保护大家…
(No,No)
(No,No)
そんなこと
那样的事情，
(No,No)
(No,No)
またしたら
又得我来做了吧！
バカバカの馬鹿デス
我真是个大笨蛋呢。
ススメ！命の火がボウボウと
纵使生命之火如秋叶般绚丽，
燃えてる限りは
只要还没燃到尽头，我就会一直前行。
生きるデス(生きるデス)
尽管现在还活着，
てがみ破り捨てた
可已经把过往全部撕碎扔掉了。
その先のほんとの強さ
这一刻虽然足够强大，
ぐっと(…恥ずかしいの)
却感觉到了无尽的耻辱，
手に(…もう嫌デス)
自己的双手(…我已经开始厌恶了）。
笑うデスHappy×2 Smiling
这一刻我感受到了无与伦比的喜悦，
(Yes,Yes)
(Yes,Yes)
みんながいる
因为大家都在这里呢，
(Yes,Yes)
(Yes,Yes)
暖かい
真的好温暖。
帰る場所のため
为了那个可以归去的地方，
ススメ！夜明けの陽の名の下(もと)で
前进吧！在拂晓的名义下，
勝利の喜び
为了那份胜利的喜悦，
歌うデス(歌うデス)
我会一直歌唱着！(歌唱着)
グロリアス世界を照らす輝き
这份照亮格洛里亚斯世界的光辉，
戦う意味を
就是我战斗的意义！
ぐっと(希望-たいよう-に)
这份寄托了我全部愿望的希望，
手に(なれるように)
仿佛伸手便可触到呢！
暁の空飛ぼう
我会在拂晓的天空中一直飞翔哟。