歌词与中文翻译
ただいま、1日楽しかったね
我回来了，今天很开心
お風呂にするデス？それとも…デデース(//∇//)
去洗澡吗death?还是...death(//∇//)
ぴったりベッタリ 二人のシンクロ指数も
两人的同步指数完美恰合
限界
界限
突破
突破
上限解放中
正在解除上限
にじゅう
就算是
よじかんでも
二十四小时营业
たぶん
大概
足りてない
还不足够
「ギュッとタイム」を
“时间紧迫”
×1000回くらい
说了一千多次
1日に
我还想
プラスアルファ
再加上
したい
一天
提議しますデス
提出异议death
愛のレベル上げって
为了提高爱情水平
時にケンカ？
有时会吵架吗？
スイカに塩
你觉得
って見解？
西瓜加盐怎么样？
取説にない
用没有说明书的
ほうほうろん
方法论
スタディ
去学习
日々思いやり
日复一日的关怀
ハートtoハートまめにログイン
心跳到心跳的频繁登录
まだ思春期
还处在青春期
気味の
有点
二人
像
みたい…
两个人...
「大好き好きすぎ」
“最最喜欢喜欢你”
切ちゃん
切ちゃん
おやすみ、今日も一日ありがとう
晚安，今天也谢谢你
二人でいられて 嬉しいデデースヽ(*´∀｀*)ﾉ
很高兴两个人能在一起ヽ(´∀｀)ﾉ
とっても とんでも どんなに辛い過去だって
非常 非常 非常痛苦的过去
一緒
我们一起
だから
所以
いつも…越えられた
总是...能被跨越
心
心
壊れかけて
差点坏了
泣いて
我们
抱き合った
相拥而泣
あの日よりも
会比那天
幸せになるデス
更幸福的death
「分からず屋」
“不懂事的人”
「意地っ張り」
“太固执了”
「…嫌い」
“...讨厌”
言ってないよね？
我没有说过这种话吧？
愛が過呼吸すぎて
爱过度呼吸了
ニャニャニャ…暴走
喵喵喵...乱跑
ギコギコしちゃう
有时候
時もある
也要崩溃啦
ハッピーにゃっぴー
这是能为了
笑うための
开心地笑的
大事な
重要
儀式ってことで
仪式
互いの片想いが強くて
彼此的单相思很强烈
ショートしてた
又很短暂
それも
这也
あいきょう
太可爱
だよね…？
了吧...？
「大好き好きすぎ」
“最最喜欢喜欢你”
切ちゃん
切ちゃん
昨日より
比起昨天
今日よりも明日の
比起今天 明天的
「大好き」が
我最喜欢
もっと…もっと
更加...更加
もっと！
更加喜欢！
咲きますように…！(≧∇≦)o('-'*)o
愿它绽放...！(≧∇≦)o('-')o
愛のレベル上げって
为了提高爱情水平
時にケンカ？
有时会吵架吗？
スイカに塩
你觉得
って見解？
西瓜加盐怎么样？
取説にない
用没有说明书的
ほうほうろん
方法论
スタディ
去学习
日々思いやり
日复一日的关怀
なんだか ちょっと照れちゃうけれど…
虽然有一点不好意思...
もう一回
再一次
言おう
告诉你
せーの
一 二
せーの
一 二
「大好き好きすぎ」
“最最喜欢喜欢你”
切ちゃん
切ちゃん