歌词与中文翻译
クソッタレな世界が
[]给世界的歌
どんな歌なら変わるか
混沌的世界
見つけ出してやる
什么样的歌曲能又改变
(SONG FOR THE WORLD)絶対！
寻寻觅觅
今日もわからねえ言葉
绝对是Song for the world ！
ピーチクパーチク
今天听不懂的词
ほざいてるゴミ共に
海岸公园
一斉射撃Bang×2 Rockin
和一起鬼混的废物
この体全身に流れる血が湧き踊るんだ
一齐射击砰砰爆发
音を撃てと
全身流淌的血液跳舞涌出
どんな奏でても
敲击音符
伝わらなくても
怎样演奏也
全霊で表した
无法传达
ミュージックに奇跡は宿る
用灵魂表达
音符-ノーツ-が舞う鉄火場の
音乐里有奇迹潜藏
五線譜をあるがままの
乐谱纷飞的火场
自分でなぞりきれ
五线谱依旧
(SONG FOR THE WORLD)強く
自己描画
受け継いだ愛情を
Song for the world
胸いっぱい込めて放て
充溢满了继承下去的爱
あたしは見つけた
心中漫溢而释放
(SONG FOR THE WORLD)生きる
我找到了
(SONG FOR THE WORLD)意味を
活着
この名前
的意义
自分らしさ
这个名字
ありがとうを胸に
如此符合自己
この歌を捧ぐよ
感激在心中油然而生
バッチバチの重低音震える戦場(せんじょう)
奉送于这首歌
ガチンコの駆け引きに
重低音震颤的战场
銃声祭りBang×2 Rockin'
对老虎机讨价还价
砲台が前出ても悪くはないだろ？
以枪声献祭
Go to hell！！
炮台突出也不是太坏的吧
ディスイズミーだ
去死吧
もしも…なんてさ
去死吧
らしくないけれど
虽然并非是
もう一度
如果什么的
生まれても
即使
同じ人に愛されたい…な
生在这世上
感謝とかガラじゃねえ
也想被同样的人爱着
口に出すことも出来ねえ
不是感谢
だけど歌だったら
说不出口啊
(SONG FOR THE WORLD)言える
只能说是
たとえ離れていても
这首歌啊
同じ夢持ち続けてお互い届けよう
就算是离开了
(SONG FOR THE WORLD)一緒に
也想要秉持同样的梦想告诉你
(SONG FOR THE WORLD)一緒に
一齐
We sing繋がっている
一齐
We singいつだって
我们唱着紧密相连
We singこの想いは
我们一直唱下去
We sing空を越え…！
这思绪
この命で 何が出来るか？
穿过天空
こ・た・え・は・ひ・と・つ！
此命为何
クソッタレな世界が
唯一答案
どんな歌なら変わるか
混沌的世界
見つけ出してやる
什么歌曲能够改变
(SONG FOR THE WORLD)絶対！
寻寻觅觅
受け継いだ愛情を胸いっぱい込めて放て
必定是Song for the world
あたしは見つけた
心中拥塞的充溢满了继承下去的爱全部释放
(SONG FOR THE WORLD)生きる
我找到了
(SONG FOR THE WORLD)意味を
活着的
この名前
意义
自分らしさ
这个名字
ありがとうを胸に
如此像是自己
この歌を捧ぐよ
感激油然