歌词与中文翻译
久遠を跨ぎ
跨越久远
今日に立つ
站在今天
故事を重ね
重述故事
此処に
在这里
果ては裏切り
最终背叛
その過去は
那个过去
殴り塗り替え
重新改写
遂げよう
重新再来
闇への悪路を絶し
断绝通往黑暗的歧路
光をただ…分けてくれた
只为光明…留给我
「ついてゆく…！」胸を打つ言葉
【跟我走…！】揪心的话语
生を
生命
灯し
点亮
明日を
明天
照らす
照亮
この声
这声音
永遠-とわ-に輝かん 絆のラピス
永远闪耀
聖なる火
神圣之火
正義の日
正义之日
煌めけ全美よ
闪耀全美
極光(きょっこう)の旋律 真理のハーモニー
极光的旋律 真理的和声
信じきり
完全相信
信じ合い
相互信任
信じ勝つ
相信胜利
共に生きて 共に…歌を！
同生 同歌
足掻き足宛(もが)いた
摩肩接踵
崢嶸(そうこう)は
峥嵘
決して無駄は
绝不浪费
ないと
除了
現世に走る
奔向现世
戦友の
战友的
横顔がまた
侧脸
頼もしい
可靠
まだ見ぬ世界の拮抗
未曾见过世界的较量
取り戻したい和らな空
想找回和煦的天空
記憶が微笑む日までを
直到记忆中微笑那一天
夢を
梦想
灯し
点燃
風を
风
描き
描绘
飛び立て
飞起
意義を貫かん 大志の為
为了贯彻真义的意志
知を纏い
融合知识
血を誇り
以血为荣
天地を悟れ
以悟天地
三位一体の魂-ソウル- 二度と離さない
三位一体的灵魂 不再分离
言葉に
言语
出来ない
无法表达
喜び
喜悦
共にゆかん
共同前进
また歌いたいと 願った日々
希望再次歌唱的日子
帰る場所
归处
戻る場所
归处
何度でも…さあ
无论多少次…来吧
永遠-とわ-に輝かん 絆のラピス
永远闪耀
聖なる火
神圣之火
正義の日
正义之日
煌めけ全美よ
闪耀全美
極光(きょっこう)の旋律 真理のハーモニー
极光的旋律 真理的和声
信じきり
完全相信
信じ合い
互相信任
信じ勝つ
相信胜利
生を灯せ そして…歌を！
同生 同歌