歌词
Ooww Ladies and gentlemen
噢!女士们先生们
The moment you’ve all been waiting for
你们期待已久的时刻终于来到
In this corner : weighing 175 pounds
在这角落里的是 体重175磅
犯下17次猥亵 400次袭击和4次谋杀的
with a record of 17 rapes, 400 assaults, and 4 murders
毋庸置疑是世界上最穷凶极恶的罪犯
the undisputed, most diabolic villain in the world :
瘦痞子!
Slim Shady!
来吧再开一瓶 让你的身体摇摆起来
So crack a bottle, let your body waddle
别装势利眼 遇到我们你是中了头彩
Don’t act like a snobby model you just hit the lotto
啊哦 马子们争先恐后跳进我的雪佛兰
O-oh o-oh, bitch3s hopping in my Tahoe
有个坐上了副驾驶 天呐他们都不穿衣服
Got one riding shotgun and no not one of them got gloves
现在套在哪里?谁带套了?
Now where’s the rubbers? Whose got the rubbers?
我注意到她们人多势众
I noticed there’s so many of them
但这边实在是缺杆少枪
and there’s really not that many of us.
女士们喜欢我们 我的马仔们狂拽酷炫
Ladies love us and my posse’s kicking up dust.
我们要闹到明天日出
It’s on till the break of dawn
就从今晚开始轰趴吧
and we’re starting this party from dusk
OK 来吧
Ok … let’s go
和Dre还有巨人先生一起杀回来的是这位象牙白先生
Back when Andre, the giant, mister elephant tusk
掂量掂量自己 你只不过是沧海一粟
Fix your must, you’ll just be another one bit the dust
是下一个被扔到巴士车底的尸体 倒霉的像我妈的儿子
Just one up my mothers son who got thrown under the bus
取悦我吧 品尝品尝藏在蛋蛋下的芝士吧
Kiss my butt. Lick from under cheese from under my nuts
现在的圈子一派乱象 实在让我反胃
It disgusts me to see the game the way that it looks
必须干掉黑子们来重振小爷威名
Its a must I redeem my name n haters get mushed.
小妞们贪得无厌 迫不及待希望我宣布收山
Bitch3s lust. Man they love me when I lay in the cut.
来场血斗 我得给这娘炮身上划80多道口子
Fist the cut. The lady give her eighty some paper cut.
现在请脑补我们出现的画面 如果你想诅咒我们那就太荒谬了
Now picture us. Its ridiculous you curse at the thought
因为我喷射饶舌段子的口味
Cuz when I spit the verse the sh-t
比伍斯沙司口味还重
gets worse then worcestershire sauce
如果哥能把字词押韵排列的美如画 就能永远顶用
If I could fit the words as picture perfect, works every time
每段 每句 简单易懂如儿歌
Every verse, every line, as simple as nursery rhymes
这太小儿科了 现在我们进了这个场子
Its elementary. The elephants have entered the room.
哥敢说我们是这儿最闪亮的 事实如此
I venture to say with the center of attention its true
更不用提我们带着复仇意志而归 所以你看到
Not to mention back with a vengeance so here’s the signal
蝙蝠侠和罗宾的标志出现 白金三人组回来干翻你们这些贱货
Of the bat symbol. The platinum trio’s back on you hoes.
Eminem
来吧再开一瓶 让你的身体摇摆起来
So crack a bottle, let your body waddle
别装势利眼 遇到我们你是中了头彩
Don’t act like a snobby model you just hit the lotto
啊哦 马子们争先恐后跳进我的雪佛兰
O-oh o-oh, bitch3s hopping in my Tahoe
有个坐上了副驾驶 天呐他们都不穿衣服
Got one riding shotgun and no not one of them got gloves
现在套在哪里?谁带套了?
Now where’s the rubbers? Whose got the rubbers?
我注意到她们人多势众
I noticed there’s so many of them
但这边实在是缺杆少枪
and there’s really not that many of us.
女士们喜欢我们 我的马仔们狂拽酷炫
Ladies love us and my posse’s kicking up dust.
我们要闹到明天日出
It’s on till the break of dawn
就从今晚开始轰趴吧
and we’re starting this party from dusk
Ok … let’s go
女士们先生们 德瑞博士
Ladies and gentlemen, Dr. Dre
Chorus
孙子们看到那辆跑车出现 都大吃一惊
Dr Dre
你不用和爷说你为什么讨厌我 我都懂
They see that low rider go by there, like Oh my!
我一头钻进那超跑 叼的不行
You ain’t got to tell me why you’re sick cuz I know why.
我是他们抓不到的痒 他们对我恨之入骨
I dip through in that six trey like sick em Dre.
但嘿,我特么还能说什么?我爱L.A
I’m an itch that they cant scratch, they’re sick of me.
因为无论怎样 只是又过一日
But hey, what else can I say? I love LA.
操蛋的事情总是接踵而至
Cuz over and above all, its just another day
从上回停下的地方出发 直到我们再次撞车
And this one begins where the last one ends.
TNND,刚刚一通乱搞毁了我的大奔
Pick up where we left off and get smashed again.
害老子只能开一辆前端撞烂的破车
I’ll be dammed, just f*cked around and crashed my Benz.
那就贱卖了它吧
Driving around with a smashed front end
从车库里再提一辆
Lets cash that one in.
蒙特卡罗 雪佛兰火柴盒或者凯迪拉克
Grab another one from out the stable
我怎么知道
The Monte Carlo, El Camino or the El Dorado
我是不是想要真皮座椅或者人造皮椅
The hell if I know.
好了好了决定了
Do I want leather seats or vinyl?
车库要像precision collision修车行那样的
Decisions, decision
或者像麦科一样的音响 节奏要够屌够疯狂
Garage looks like precision collision.
贝斯调低点 你的丑脸离麦克风远一点
Or maico beats quake like Waco
Just keep the bass low speakers away from your face though
很荣幸为大家介绍:50分
Chorus
一瓶又一瓶下肚
And I take great pleasure in introducing: 50 Cent
和我轰趴 票子算个卵子
50 Cent
重点是我们身心投入 就这么简单
我们极度放纵 你都无法相信
It’s bottle after bottle
哥好比汽油弹 重量级炸弹 教父再世 金刚附体
The money ain’t a thang when you party with me
小子们等着被痛扁一顿然后被爷统治吧
Its what we into its simple
我沉着冷静 横穿越南战场 去拉响警报啊
We ball out of control like you wouldn’t believe
上香槟 点叶子 允许你随心所欲
I’m the napalm the bomb the don i’m King Kong
哥们一直嗨下去 直到明天的某个点儿
Get rolled on wrapped up and reigned on
哥捞财简单 票子成山 你知道我根本不在乎钱
I’m so calm through Vietnam ring the alarm
挥金如土
Bring the shaun dawn burn marajauan do what you want
挥霍成性
Nigga on and on till the break of what
脑残们 我可是个爷们
Get the paper man i’m caking you know i don’t give a f*ck
我拿样 我摆谱 我尽己所能炫富
I spend it like it don’t mean nothing
爷想干嘛就干嘛 叫鸡又怎么了
Blow it like its supposed to be blown
她摆着肥臀挎着爱马仕Birkin 经典款 脚踩Jimmy Choo
Motherf*cker i’m grown
让她动她就不敢傻站着
I stunt i style i flash the sh-t
I gets what the f*ck i want so what I trick
Fat ass burgundy bags classy sh-t Jimmy Cho shoes
I say move a bitch move
专辑信息