歌词
君と過ごす最後の日は
和你一起度过的最后一天
青い空と蝉時雨
蓝天和雨一般的蝉鸣
2人を乗せた自転車が
载着两个人的自行车
錆びた音出す
发出了生锈的声音
告白された窓ぎわも
被告白的窗边
笑い合った通学路も
充满欢笑的上学路
初めてキスをした部屋も
第一次接吻的房间
置いていかなきゃ
都已成为过去了
何気ない日が楽しいほど
不经意的日子越快乐
最後の別れがつらいねと
最后的离别就越痛苦啊
君は呟いた 空を見ながら
你一边低语着望向天空
ああ、見上げた空の青さは
啊啊，仰望天空的蔚蓝
変わらず綺麗でいてほしい
希望你依旧保持美丽
たとえ僕ら離れていても
即使我们分开了
もし喧嘩したとしても
即使吵架了
また戻れますように
希望还能再回来看一次
君が隠した 本音はいつも
你隐藏的真心话
とても単純でよく分かる
总是那么单纯，我很明白
少し機嫌悪そうな時
有点讨厌的时候
そっと頭を撫でると
轻轻抚摸着头
笑うとことか
会一笑而过吗
電話もあまりしなくなって
电话也不怎么打了
君が好きなお菓子見たら
看到你喜欢的点心
つい癖で買ってしまうのに
不知不觉就买下来的
それもなくなった
那个习惯也没有了
あの日見ていた空の青さは
那天看到的天空的蔚蓝
少しずつ形変えていく
一点点改变着形状
「ほらね、やっぱ分かってないね」って
“你看，果然还是不明白啊”
「やっぱ離れちゃ無理だ」って
“果然不能分开”
電話越しの声
电话传来的声音
君が隠した 弱音の裏の
在你隐藏的泄气话背后
とても単純な答えさえも
甚至是非常单纯的答案
今の僕には難しくて
对现在的我来说很难
どうにもならないまま
无法保持原状的样子
空見上げた
只能看向天空
もし戻れるなら
如果能回去的话
またやり直せるなら
如果还能重来的话
2人で見上げた空の青を
两个人一起仰望天空的蔚蓝
取り返したい
想要挽回
君がいなくて 流れる涙
失去了你 流下的眼泪
気がつけば風は冷たくて
注意到的时候风很冷
僕の記憶に少し残る 君の温度奪ってく
夺走了在我记忆中残留的你的温度
ほんとにごめんね
真的对不起
今も見上げた空の青さは
现在仰望天空的蔚蓝
あの日と変わらず綺麗だった
和那天一样美丽
そうか、変わってしまったのは
是吗，变了的是
濁った目で見ていた僕の方だ
打湿眼眶看着的我
錆びついた自転車を押しながら
一边推着生锈的自行车
僕は思い出した
我想起来了
专辑信息