歌词与中文翻译
意気揚々で天真爛漫
得意洋洋 天真浪漫
そんな僕の旅の始まりだ
那样的我的旅行开始了
少し無口で大人しい君の
有点沉默寡言又老实的你
先を走っていたはずだった
应该是在前面跑的
夢もゴールも 鮮やかに見えたのに
明明梦想和终点都那么清晰
今では全てが壊れそうで 消えそうで
现在一切却都快要崩溃消失了
あの日君の前を駆けた僕は
那天在你面前奔跑的我
いつの間にか背中を追いかけてた
不知不觉地追逐着你的背影
遠くなる君がただ眩しくて
远方的你太过耀眼
僕は泣いた
我为此哭泣
途方に暮れて 逃げ出したくて
走投无路 想要逃走
もがけばもがくほど沈んでく
越挣扎越下沉的厉害
いつしか僕は目標さえも
不知不觉我连目标
自分の夢さえも見失った
和自己的梦想都也迷失了
不公平だって 思った日々も続いた
觉得不公平的日子也持续着
それでも僕にしか僕を信じられない
尽管如此，只有我相信自己才行
あの日君の前を駆けた僕に
那天在你面前奔跑的我
またいつの日か追いつけるように
总有一天会再追上你的
走り出す 少しずつでもいい
一点一点地跑也可以
悔しさ越えて
超越悔恨
強くなくていい 弱さは優しさに
不坚强也没关系 软弱变成了温柔
旅の中で知った 僕の夢
在旅途中清楚了自己的梦想
そしてまた辿り着けたんだ
然后再次追寻找到了
僕が本当にやりたかったこと
我真正想做的事情
この夢がいつか花開くように
这个梦想总有一天会绽放花朵
種をまこう
先埋下种子吧
僕にしか咲かせない花がある
只有我才能绽放的花
綺麗に咲くとは限らないだろう
不一定会美丽地绽放
でもきっと誰よりも上向いて
但是一定比谁都要积极向上
誇らしげに
自豪地绽放
意気揚々で天真爛漫
得意洋洋 天真浪漫
そんな僕の旅の始まりだ
那样的我的旅行开始了