歌词
「うらさか」さぁ Let's Party! (へーい！)
「うらさか」来吧 Let‘Party
「うらさか」そうだ人生なんてゲームだ (いぇーい)
「うらさか」没错！人生就是游戏呀
死ぬまでの暇つぶしだ (ふぉー！)
到死为止都在消磨闲暇
だから文字通り『死ぬ気』で (いぇーい！)
所以就像这文字一样 竭尽全力
最後まで楽しんだもん勝ちだ
享受到最后的人胜利！
1ST GAME
1ST GAME
「うらたん」俺のリズムに合わせて
「うらたん」跟上我的节奏
熱く手拍子を刻め
热情的拍手
- NOW PLAYING -
（NOW PLAYING）
「うらたん」かもん ないすっ！
「うらたん」come on nice
「さかたん」こいやっ！ いいぜぇ！
「さかたん」来吧 不错哟
「うらたん」かもん！ ひあー！
「うらたん」come on 哈呀
「さかたん」こいっ！ふぉー！
「さかたん」来吧 呼！
「うらさか」最後は連打いっくぞ~！
「うらさか」最后是连续拍手哦
FINISH
FINISH
2ND GAME
2ND GAME
心の光はどんな色?
心中的光是什么颜色
大切な未来を照らす色
是照亮未来的颜色
- NOW PLAYING -
- NOW PLAYING -
「さかたん」赤あげて、緑さげて
「さかたん」举起红色 放下绿色
「うらたん」緑さげないで、赤あげるな！
「うらたん」不要放下绿色! 放下红色!
「さかたん」緑さげて、赤あげろ！
「さかたん」 放下绿色. 举起红色!!!!!
「うらたん」緑あげて、もう赤すてろ！
「うらたん」举起绿色 把红色扔了！！！！！
「うらさか」赤！緑！赤！緑！赤/緑！赤/緑！赤/緑！
「うらさか」红色 绿色 红色 绿色............!!!!
FINISH
FINISH
THE WINNER IS... "YOU"
THE WINNER IS... "YOU" （うらたさん的胜利！）
「うらたん」(おうぇええい) 「さかたん」(やれやれデータ通りには行きませんか、、)
「うらたん」365转为一周 剩下还有几周
「うらたん」365ターンで1周 残りはあと何周?
越珍贵的活动越是杂乱无章的通过
貴重なイベントほど雑に通り過ぎる
「さかたん」即使后悔也不能回到开始
「さかたん」悔やんでもスタートには戻れないから
看着前方前进吧！
前だけ見て進め
「うらさか」没错！人生就是游戏呀
「うらさか」そうだ人生なんてゲームだ(いぇーい)
到死为止都在消磨闲暇
死ぬまでの暇つぶしだ (ふぉー！)
所以就像这文字一样 竭尽全力
だから文字通り『死ぬ気』で (いぇーい！)
享受到最后的人胜利！
最後まで楽しんだもん勝ちだ
「うらたん」The Super Star 「さかたん」是谁成为呢？
「うらたん」Super Star 「さかたん」誰が掴み取るんだ?
「うらたん」The Super Star
「うらたん」The Super Star 「さかたん」譲らない俺の番だ!
「さかたん」不会让给你 这是我的主场！
「うらさか」生涯ライバル敵ダラケ
「うらさか」一辈子的好对手！
3RD GAME
3RD GAME
「さかたん」僕のポーズをマネして
「さかたん」请模仿我的动作
つぶさに見て極めて
我会非常仔细的看着哦
偉大な発明も最初はマネから始まるのさ
伟大的发明也是从最初的模仿开始的哦
- NOW PLAYING -
- NOW PLAYING -
「さかたん」LIKE THIS (どうぞぉ) (はいっ)
「さかたん」LIKE THIS 来吧
「うらたん」LIKE THIS (真似て？)(はいっ)
「うらたん」LIKE THIS 模仿吧
「さかたん」LIKE THIS (決めて？)(はいっ)
「さかたん」 LIKE THIS 决定吧
「うらたん」Keep it up 鍛えて観察力
「うらたん」KEEP IT UP 锻炼观察力
「さかたん」LIKE THIS (ふぁいっふぁいっ)
- NOW PLAYING -
「うらたん」LIKE THIS (ふぁいっふぁいっ)
「さかたん」LIKE THIS
「さかたん」LIKE THIS (ふぁいっ)
「うらたん」LIKE THIS
「うらたん」LIKE THIS (ふぁいっ)
「さかたん」LIKE THIS
「うらさか」AND SMILE
「うらたん」LIKE THIS
FINISH
AND SMILE
[4TH GAME]
FINISH
「うらたん」波間に育もう 命の揺りかご
4TH GAME
- NOW PLAYING -
「うらたん」在波涛中孕育生命
「うらたん」右から左へウェーブ(わー) 左から右へウェーブ(ふー)
- NOW PLAYING -
「さかたん」前から後ろにウェーブ(うぉー) 後ろから前へウェーブ(わーわー)
「うらたん」从右到左wave
FINISH
从左到右wave
THE WINNER IS... "YOU"
「さかたん」从前到后wave
「さかたん」(ふははははっ 力こそが正義！ええぐっ) 「うらたん」(ちょっと待っておいおいおいは？は？は？)
从后到前wave
「さかたん」幾度となく現れるコースの分岐点
FINISH
無駄に思えるマスほど意味が隠れてる
THE WINNER IS... "YOU" （坂田さん的胜利）
「うらたん」不規則なサイコロに振り回されないで
「さかたん」多次在路线中出现的分歧点
我が道を貫け
觉得没用的地方却有隐藏的意味
「うらさか」そうだ人生なんてゲームだ
「うらたん」不要被不规则的骰子左右
死ぬまでの暇つぶしだ
贯彻自己的道路吧！
だから『死ぬほど』辛い時は
「うらさか」没错！人生就是游戏呀
もう頑張らないで逃げたもん勝ちだ
到死为止都在消磨闲暇
「うらたん」The Super Star 「さかたん」誰が掴み取るんだ?
所以像死一样痛苦辛苦的时候
「うらたん」The Super Star 「さかたん」もしかして君の番だ!
就不要那么努力了 逃跑的人胜利呀
「うらさか」生涯ライバル敵ダラケ
「うらたん」The Super Star 「さかたん」是谁成为呢
そして
「うらたん」The Super Star 「さかたん」不会是你的主场吧
最強ライバル敵ナシ
「うらさか」一辈子的好对手！
专辑信息