歌词
静まり返る街はウタカタ
寂静街道上
シケた空気で喉はカラカラ
清爽的空气令喉咙干涩
浅い眠り 息もつけぬまま
连轻浅的呼吸声都没有
空っぽな一日の幕が開く
空荡一天的帷幕就此拉开
頑張りだとか見向きもされない
说“加油”之类的话也不会被理睬
人の波間に 自我も曖昧
没于汹涌人潮，“自我”模糊不清
誰かが吐いたガムに気を取られ
被不知何人吐出的口香糖吸引住
引き摺る足を止めて空を仰ぐ
停下脚步，仰望天空
何のために?誰のために?思い出して
为了什么？为了谁？回想一下吧
愛せない癖にどうして この街で未だ 何か探してる
明明无爱却为何仍在这条街上寻找着什么
行き場ない Hopeless days
在无处可去的绝望日子里
(Tokyo, No one is blessed)
(在东京，无人是被护佑的)
祈れど叫べど届かない それでも声を枯らしてる
祈祷也好，呐喊也好，全部传达不到。即使已如此，声音仍枯涩着
どうせ誰かに壊されるぐらいなら 壊せばいい
反正与其终究要被人弄坏，还不如主动毁掉自己
(Tokyo, No one is having a blast
（在东京，无人正自得其乐）
Tokyo, Live with imitation days
（在东京，活在不断模仿的日子里）
Tokyo, No one is blessed)
（在东京，无人是被护佑的）
ブルーライトに照らされて消えた真実
真相在蓝光照射下消失
嘘ばかりが響く
只有谎言回响遍布
正解のない日々に怯えても
即使恐惧着没有所谓正解的日子
さぁ こんなトコじゃ終われないな
可这样的话，就没完没了了呀
辛抱にも退屈にも 飽きてきたから
因为已厌倦了忍耐和无聊
やるせない現状に辛うじて この胸は未だ 痛み感じてる
面对着压抑的现状，心脏还在隐隐作痛。
先見えぬ Endless pain
无法眺望到未来的无尽之痛
(Tokyo, No one is blessed)
（在东京，无人是被护佑的）
期待をするのが間違い それでも未来信じたい
哪怕期待着的是错误，也仍想对未来抱有希望
"いつかはきっと"なんて言ってちゃ すぐにDeadline
说着“总有一天一定会”之类的话，却转瞬面临Deadline
息も出来ないこの街で僕は、今
我如今在这个无法呼吸的城市里
誰かがくれた優しさを抱いて
正怀揣着他人予以我的温柔
すくむ身体 もう一度 疾らせる
驱动这紧缩的躯体再一次开始疾驰
愛せない癖にどうして この街を未だ 諦めたくはない
明明不爱这个城市，为何还不想放弃?
終わらせるさ Hopeless days
就这样结束绝望的日子
(Tokyo, No one is blessed)
（在东京，无人是被护佑的）
祈りも叫びも届けたい 全力で声を枯らしてる
祈祷也好，呐喊也好，竭尽全力地传达直至声音嘶哑。
どうせ誰かに壊されるぐらいなら この手で
反正终究被人弄坏，不如亲手
抱き締めた優しさを また誰かに託せばいい
再将怀揣着的温柔托付给谁就好了吧
(Tokyo, No one is having a blast
（在东京，无人正自得其乐）
Tokyo, Live with imitation days
（在东京，活在不断模仿的日子里）
Tokyo, No one is blessed)
（在东京，无人是被护佑的）
笑えばいい
去大笑就好了吧
(Tokyo, No one is having a blast
（在东京，无人正自得其乐）
Tokyo, Live with imitation days
（在东京，活在不断模仿的日子里）
Tokyo, No one is blessed)
（在东京，无人是被护佑的）
专辑信息