歌词
甘い so tenderness 愛 for you
甜美 so tenderness 爱慕 for you
SWEET TASTEなPRESENT
sweet taste的present
あの子ふといつも目が合うな
总是和那个女孩目光相汇
もしかしてそれってなんかちょっと恋だったりするのかな
说不定这就是恋爱
気がついちゃったらそっぽに目を逸らしてさ
回过神来 视线移开
照れちゃって しょーがねーな もっとclose to me
害羞 拿你没办法 更加close to me
ちょっと待ってよ!ときめいてときめいてドキドキして
等一下！小鹿乱撞扑通扑通
うかれてんの僕だけじゃないの!?
得意忘形的是不是只有我！？
だったら恋敵恋敵ライバルだな?
如果这样 那就是恋爱的对手？
だけど(だけど)みんなの願いは1つで同じなんだ
但是（但是）我们的愿望都是相同的
あなたを笑顔にしたい それだけです
都只是想 让你开心
甘い so tenderness 愛 for you
甜美 so tenderness 爱慕 for you
届いてよピンキーなハッピネス
请传达 pinky happiness
とろけそうなテイスト have a bite
快要融化的味道 have a bite
あなたに バレンタインデイ
只为你的情人节
大好きな人 大好きな人
最喜欢的人 最喜欢的人
スマイルが絶えませぬように
微笑永不停止
大好きな人 大好きな人
最喜欢最喜欢的人
願いを込めてめてSWEET TASTEなPRESENT
虔心许愿 sweet taste的present
二人きりになったら照れちゃってない?
二人独处时在害羞吗？
なんだかこれって僕らだけの秘密みたいだね
这似乎是我们之间的秘密
喋る声がいつもと違うような…?
说话的声音与平常不同...？
僕ら通じ合ってるんじゃん?chemistry
我们俩心意相通？chemistry
ちょっと待ってよ!出し抜いて 出し抜いて 差つけちゃって
等一下！停下来停下来
一人だけずっこいじゃん もう何なん!?
只有我一个人这样太尴尬了！？
要はさ僕らは 僕らは 恋に落ちてんの
简而言之 我们恋爱了
だから(だから)胸が苦しくて同じ気持ちなんだ
所以（所以）胸闷闷的 感觉一样
あなたのそばにいたい それだけです
只想待在你身边
交わした恋と友情はさ
交织的爱情与友情
続いてほしいなって思うから
想要它们延续
共にそうだ素敵な人
我也是 想纯粹的思念
をピュアに想いたいね
那美丽的存在
いつも頑張って「誰かのため」
始终努力【为了某人】
優しい心で「みんなのため」
温柔的心【为了大家】
ちょっと疲れた時は一息だね
有点累的时候休息一下
甘いもので癒してあげるからね
我会用糖果来治愈你
まあ今日ぐらいはさ「自分のため」
至少今天是【为了自己】
とっても輝いてる「君のため」
非常闪亮的 【为了你】
努力 優しさいつも見てるからね
我一直在注视着你的努力和温柔
僕からのハッピーバレンタインデイ
来自我们的情人节快乐
Candy, Lolly, Cookie, Sweetie, Honey, Juicy
君はどんなのが似合うかな
你会适合哪一款
Happy, Girly, Shiny, Lovely, Cutie, baby
僕らが(僕らが)
我们（我们）
今日はさ(今日はさ)
今天（今天）
心を込めて
满载心意
君に素敵なギフトを
给你的美好礼物
赤い火照ったkiss 頬にきゅん
红色火焰照亮的kiss 脸颊
気付いてる?恋のフレイバーに
发现了吗？恋爱的味道
こぼれそうなんです heart beat
马上就要满溢 heart beat
僕らの バレンタインデイ
我们的情人节
甘い so tenderness 愛 for you
甜美 so tenderness 爱慕 for you
届いてよピンキーなハッピネス
请传达 pinky happiness
とろけそうなテイスト have a bite
快要融化的味道 have a bite
あなたに バレンタインデイ
只为你的情人节
大好きな人
最喜欢的人
大好きな人
最喜欢的人
スマイルが絶えませぬように
微笑永不停止
大好きな人
最喜欢的人
大好きな人
最喜欢的人
願いを込めて(思いを詰めて)
虔诚许愿 （满溢思念）
あなただけに
只为你的
SWEET TASTEなPRESENT
sweet taste的present
专辑信息