さとりとこいし

歌词
こいし:「おねえちゃん、答えは出たの?」
恋:「姐姐,你发现答案了么?」
さとり:「ええ」
觉:「嗯」
さとり:「忘れていた 大事なこと」
觉:「已然被忘却的 那件重要的事」
さとり:「大切な人のことを」
觉:「被忘却之人的事情啊」
さとり:「聴いてほしい私の思いを 貴女には知ってほしい」
觉:「这一份想要倾诉的情感啊 希望让你知道」
こいし:「そうする事でしか耐えられなかった」
恋:「不那样做就无法忍受下去的」
さとり:「弱い自分」
觉:「脆弱的自己」
こいし:「弱い心の貴女」
恋:「持着脆弱之心的你啊」
さとり:「弱い私」
觉:「脆弱的自我」
さとり&こいし:「けれど 諦めないと」&「泣いた顔を守っていくと」
觉&恋:「但是 也无法就此放弃」&「要保护那张哭泣的面庞」
さとり&こいし:「心を決めた」
觉&恋:「这件事早已决定在心」
さとり&こいし:「全ては貴女の事守る為だったの」&「迷ったり悩んだりしないわ」
觉&恋:「全部是为了保护你」&「不要再踟蹰迷惘了」
さとり&こいし:「私は全てを受け入れると決めたの」&「いつからかここが大切で」
觉&恋:「我早已在心中决定承受一切」&「此处是何时起变得如此重要」
さとり&こいし:「これだけ覚えていて欲しいの」&「大好きな貴女だから」
觉&恋:「只是希望能记住这些」&「毕竟是最喜欢的姐姐你」
さとり&こいし:「そう思っている人達が大勢いるという事を!」&「いっぱい泣くんでしょうね」
觉&恋:「明明有那么多人那样想着」&「此刻可能会泪流满面吧」
こいし:「お姉ちゃん…バイバイ…」
恋:「姐姐…再见了…」
さとり:「今までいろんなことを話し 何度か喧嘩もしてきた」
觉:「直到今日我们所经历所交谈的一切 也曾有过好几次争吵」
さとり:「これまでは貴女は私だったのだろう」
觉:「到现在为止的你都不过是我自己吗」
さとり:「でもそうじゃない、そうじゃないの」
觉:「但不是这样的,不该是这样的」
さとり:「貴女も家族だった こんな私の妹になってくれて」
觉:「你也是家庭的一员啊 作为我的这样的妹妹啊」
さとり:「本当に…ありがとう」
觉:「真的…感谢你」
专辑信息
1.ファミリア
2.琥珀の海に地球浮かべたら
3.maiden pints
4.上海胡蝶飯店
5.もう一人の私
6.受け入れられない真実
7.ようこそ遥か地の底へ
8.極光の旅人
9.惡の正義
10.蛙楽
11.お調子ものと忘れもの
12.さとりとこいし
13.希望と絶望の間で
14.さあ瞳を閉じて
15.蛙楽 -パレード編-