歌词
悲しい夢と夜の闇
悲伤的梦和夜晚的黑暗
差し込む光
照进的光芒
月明かりに揺れる影を
在月光下摇曳的身影
ぼんやりと見ていた
模模糊糊中注视着
夜と朝の隙間には
夜晚和清晨之间
私はいない
没有我的存在
変わってゆく君の心
逐渐变化的你的心
失った想い
失去的思念
月よ私のことを
月亮啊
照らすのはやめにして
不要再继续照向我了
美しい思い出も嘘になるから
连美好的回忆都变作了谎言
君の手のぬくもりが
你的手掌的温暖
私の傷を抉る
刺痛着我的伤痕
痛みはなお風に吹かれ
疼痛依旧在风中飘荡
耐えるすべも見つからずに
也不知该如何熬过去
優しい嘘と涙は
善意的谎言和泪水
弱い私を晒す
揭露出弱小的我
明けの空に
在黎明的天空中
夏も終わりだね
夏天也结束了啊
流れきては朽ちてゆく
漂泊的来者渐渐衰老
流木のように
如同漂泊的木头一般
時も流れこぼれ落ちる
时间也一秒秒地流逝
誰だってそうだね
对谁而言都是这样啊
変わってゆく人の波
不断变化的人海
薄れる想い
淡薄的思念
打ちよせては引いてゆく
被一次次冲刷而去
波のような心
如同波浪般的心
深いまよいの森で
在深邃迷宫的森林里
泣きじゃくる子のように
如同哭泣的孩子一般
堪え難い夜を何度も越えて
度过了无数个难以忍耐的夜晚
今
现在
埃まみれの羽で
用沾满灰尘的翅膀
私の空を飛ぶよ
在自己的天空飞翔吧
泣きたければ泣いてもいい
想哭的话就哭吧
私はまだ生きてゆける
我还要继续活下去
上昇気流を捉え
趁着上升的气流
空高く舞い上がれ
在天空中高高地飞舞上升
私を見て、ねえ
快看我啊，呐
私を見て、ほら
快看我啊，喂
まだ見ぬ未来
还未知晓的未来
希望、不安を
希望，不安
微かに感じ明日を探す
探寻隐约感知到的明天
泥まみれのその羽で
用沾满泥泞的这双翅膀
空高く飛び上がれ
高高地飞上天空吧
笑われてもかまわないよ
被笑话了也没关系
私だけの羽広げて
展开只属于我的双翼
上昇気流に乗って
乘上上升气流
知らない世界を見て
去看未知的世界
私も知らない私を見て
去看我也不了解的自己
高い空飛ぶ私を見て
去看在高空中飞行的我
ほら！
看啊！
专辑信息