Wenn Liebe in dir ist

A(Alfred): "Ratgeber für Verliebte -

Wie man ein Herz gewinnt !"

A：Wenn Liebe in dir ist,

dann klingt aus dir Musik

A: Wenn dein Moment hier ist,

dann spricht für dich dein Blick

A: Und der Mensch den du magst

versteht was du sagst

Und wärst du auch still

Dein Herz verrät

dass Liebe in dir ist

Die nicht mehr schweigen will

A:" Manchmal sagt ein Kuss mehr

als tausend Worte ..."

H:(Herbert) a~a~a~

A:"Sarah?"

H:a~a~a~

A:"Sarah!"

A:"Oh!Entschuldigung!"

H:"Bleib!"

H:"Ich möchte mit dir~ reden,

Vater ist ganz begeistert von dir,

Ich finde wir --sollten~ Freunde werden"

A:"Aber ich muss noch..."

H:Du musst zu mir nett sein

H:Ich will dich verstehen

H:Was macht dich so blass? Bist du krank?

A:"Mir geht's gut ,vielen Dank "

H:Aber nein du hast Fieber mein Freund

H:Du solltest im Bett sein

H:Nein ,was muss ich sehn?

H:Du zitterst vor Angst ,Mon Chéri

A: "Nein ich zittere nie"

H:Aber ja du bist ängstlich，mein Freund

A: Wie man hört，gibt's einen Ball irgendwo

H: Du hast einen süssen Popo!

A: !Ein Ball !

H: Und deine Augen

A: Die Augen?

H: Die Wimpern so zart, wie Fäden aus purem Gold---

Ja!Heut Nacht ist Ball,

ich lad dich ein

Wein und Musik und Kerzenschein

Das wird gigantisch , romantisch

Mit dir im Arm werde ich

im siebten Himmel sein ------

(Herbert拉着Alfred翩翩起舞中）

H(抢过Alfred的书): Ach, zeig mal was liest du

A:" Ein Buch! "

H: Gedichte - so~~

H: Ich wusst' es ja, siehst du,

Du bist verliebt, oh~ oh~

Dass es so etwas gibt

Auch ich bin verliebt

Nun rat mal, in wen

Ja ich liebe dich

Wenn Liebe in mir ist

Dann kann -

ich nicht-

widerstehen---

(Alfred尖叫着逃走

绕场一圈又回到原地)

A:"A!Profrssor!Professor!Hilfe!!AAAA!!"

P(Professor):"was muss ich sehen?!"

"Schämt ihr euch denn nicht,alle beide?!"

"Himmelkreuzdonnerwetter noch einmal!Pfui!"

"Und du überhaupt.Ein Angehender Wissenschaftler!

Ich mussmich schon sehr wundern.

Hast du ihn provoziert,oder was?ha?"

A:"Provoziert!?überhaupt nicht!Es ist ganz von allein uber ihn gekommen wenn Sie nicht wis.."

P:"Ja, Ja,Ja"

P:"Was.komm!Rauf zu den Zinnen!"

(Proffessor和Alfred逃走)