歌词
Der Mond, ein blankes Türkenschwert
月亮,一炳雪亮的土耳其弯刀
Auf einem schwarzen Seidenkissen,
在黑色丝绸绒垫上
Gespenstisch groß - dräut er hinab
幽灵般可怖巨大—向下虎视眈眈
Durch schmerzendunkle Nacht.
透过悲哀黑暗的夜
Pierrot irrt ohne Rast umher
彼埃罗不停地游荡
Und starrt empor in Todesängsten
在死亡的恐惧中仰望
Zum Mond, dem blanken Türkenschwert
向那月亮,一炳雪亮的土耳其弯刀
Auf einem schwarzen Seidenkissen.
在黑色丝绸绒垫上
Es schlottern unter ihm die Knie,
他的膝盖不住颤抖
Ohnmächtig bricht er jäh zusammen.
忽然他晕倒人事不省
Er wähnt: es sause strafend schon
他感到:惩罚已轰然而至
Auf seinen Sünderhals hernieder
降在他罪孽的颈项间
Der Mond, das blanke Türkenschwert.
那月亮,一炳雪亮的土耳其弯刀
专辑信息
1.Pierrot Lunaire:Part I - Mondestrunken
2.Pierrot Lunaire:Colombine
3.Pierrot Lunaire:Der Dandy
4.Pierrot Lunaire:Eine blasse Wascherin
5.Pierrot Lunaire:Valse de Chopin
6.Pierrot Lunaire:Madonna
7.Pierrot Lunaire:Der kranke Mond
8.Pierrot Lunaire:Part II - Nacht
9.Pierrot Lunaire:Gebet an Pierrot
10.Pierrot Lunaire:Raub
11.Pierrot Lunaire:Rote Messe
12.Pierrot Lunaire:Galgenlied
13.Pierrot Lunaire:Enthauptung
14.Pierrot Lunaire:Die Kreuze
15.Pierrot Lunaire:Part III - Heimweh
16.Pierrot Lunaire:Gemeinheit!
17.Pierrot Lunaire:Parodie
18.Pierrot Lunaire:Der Mondfleck
19.Pierrot Lunaire:Serenade
20.Pierrot Lunaire:Heimfahrt
21.Pierrot Lunaire:O alter Duft
22.Erwartung:I. Szene: Hier hinein?...Man sieht den Weg nicht...
23.Erwartung:II. Szene: Ist das noch der Weg?...Hier ist es eben...
24.Erwartung:III. Szene: Da kommt ein Licht! Ach! nur der Mond...
25.Erwartung:IV. Szene: Er ist auch nicht da...