歌曲 / 歌词与中文翻译

Pierrot Lunaire:Part I - Mondestrunken

Arnold SchoenbergListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Den Wein, den man mit Augen trinkt
我们以双目饮下的酒浆
Gießt Nachts der Mond in Wogen nieder
夜里月亮将之倾入波浪
Und eine Springflut überschwemmt
春潮汹涌暴涨
Den stillen Horizont
在寂静的地平线上
悸怖而甜蜜的渴望
Gelüste schauerlich und süß
无尽数在洪流中飘荡
Durchschwimmen ohne Zahl die Fluten
我们以双目饮下的酒浆
Den Wein, den man mit Augen trinkt
夜里月亮将之倾入波浪
Gießt Nachts der Mond in Wogen nieder
诗人被忠诚驱使
醺醉于这神圣的酒浆
Der Dichter, den die Andacht treibt
狂喜地转向天宇
Berauscht sich an dem heilgen Tranke
眩晕的头颅吮吸痛饮着
Gen Himmel wendet er verzückt
我们以双目饮下的酒浆
Das Haupt und taumelnd saugt und schlürit er
Den Wein, den man mit Augen trinkt

更多歌手作品

专辑信息

Schoenberg: Pierrot Lunaire / Erwartung →
  1. Pierrot Lunaire:Part I - Mondestrunken
  2. Pierrot Lunaire:Colombine
  3. Pierrot Lunaire:Der Dandy
  4. Pierrot Lunaire:Eine blasse Wascherin
  5. Pierrot Lunaire:Valse de Chopin
  6. Pierrot Lunaire:Madonna
  7. Pierrot Lunaire:Der kranke Mond
  8. Pierrot Lunaire:Part II - Nacht
  9. Pierrot Lunaire:Gebet an Pierrot
  10. Pierrot Lunaire:Raub
  11. Pierrot Lunaire:Rote Messe
  12. Pierrot Lunaire:Galgenlied
  13. Pierrot Lunaire:Enthauptung
  14. Pierrot Lunaire:Die Kreuze
  15. Pierrot Lunaire:Part III - Heimweh
  16. Pierrot Lunaire:Gemeinheit!
  17. Pierrot Lunaire:Parodie
  18. Pierrot Lunaire:Der Mondfleck
  19. Pierrot Lunaire:Serenade
  20. Pierrot Lunaire:Heimfahrt
  21. Pierrot Lunaire:O alter Duft
  22. Erwartung:I. Szene: Hier hinein?...Man sieht den Weg nicht...
  23. Erwartung:II. Szene: Ist das noch der Weg?...Hier ist es eben...
  24. Erwartung:III. Szene: Da kommt ein Licht! Ach! nur der Mond...
  25. Erwartung:IV. Szene: Er ist auch nicht da...