歌曲 / 歌词与中文翻译

Pierrot Lunaire:Part II - Nacht

Arnold SchoenbergListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Finstre, schwarze Riesenfalter
阴暗的黑色巨蛾,
Töteten der Sonne Glanz.
遮蔽了太阳的光辉。
Ein geschloßnes Zauberbuch,
一本封闭的魔法之书,
Ruht der Horizont – verschwiegen.
地平线死寂沉眠。
Aus dem Qualm verlorner Tiefen
从迷失深渊的烟雾中
Steigt ein Duft, Erinnrung mordend!
升腾一股香气,扼杀了回忆
Finstre, schwarze Riesenfalter
不祥的,黑色的巨蛾,
Töteten der Sonne Glanz.
吞噬了太阳的光辉。
Und vom Himmel erdenwärts
然后从天国向尘世
Senken sich mit schweren Schwingen
它们扇动沉重的巨翼降临
Unsichtbar die Ungetüme
无形的魔物
Auf die Menschenherzen nieder...
深入到人们的内心……
Finstre, schwarze Riesenfalter.
阴暗的,黑色的巨蛾。

更多歌手作品

专辑信息

Schoenberg: Pierrot Lunaire / Erwartung →
  1. Pierrot Lunaire:Part I - Mondestrunken
  2. Pierrot Lunaire:Colombine
  3. Pierrot Lunaire:Der Dandy
  4. Pierrot Lunaire:Eine blasse Wascherin
  5. Pierrot Lunaire:Valse de Chopin
  6. Pierrot Lunaire:Madonna
  7. Pierrot Lunaire:Der kranke Mond
  8. Pierrot Lunaire:Part II - Nacht
  9. Pierrot Lunaire:Gebet an Pierrot
  10. Pierrot Lunaire:Raub
  11. Pierrot Lunaire:Rote Messe
  12. Pierrot Lunaire:Galgenlied
  13. Pierrot Lunaire:Enthauptung
  14. Pierrot Lunaire:Die Kreuze
  15. Pierrot Lunaire:Part III - Heimweh
  16. Pierrot Lunaire:Gemeinheit!
  17. Pierrot Lunaire:Parodie
  18. Pierrot Lunaire:Der Mondfleck
  19. Pierrot Lunaire:Serenade
  20. Pierrot Lunaire:Heimfahrt
  21. Pierrot Lunaire:O alter Duft
  22. Erwartung:I. Szene: Hier hinein?...Man sieht den Weg nicht...
  23. Erwartung:II. Szene: Ist das noch der Weg?...Hier ist es eben...
  24. Erwartung:III. Szene: Da kommt ein Licht! Ach! nur der Mond...
  25. Erwartung:IV. Szene: Er ist auch nicht da...