歌曲 / 歌词与中文翻译

一枚の絵

ビリー・バンバンListen on Apple Music

歌词与中文翻译

いつか見た気がする
好像似曾相识一般
海への道を探す
寻找着通往大海的路
それは心のその先で
那里是心中的归宿
二人を待っている
为你我而等候
うまく描こうとする
想要好好画下来
絵の具はすぐに渇く
极为渴望的画笔
子供の頃に 置いてきた
小时候放起来的
なにかがあるんだね
现在去了哪里
ひと色 ふた色
一种颜色 两种颜色
時を混ぜるように
仿佛混合了时光
描いた一枚の絵は
作这一幅画之人
わたしなんだ
不正是我吗
ひと色 ふた色
一种颜色 两种颜色
夢を重ねながら
仿佛与梦境重合
描いた一枚の絵は
作这一幅画之人
あなたなんだ
不也是你吗
あどけない気持ちで
凭着天真烂漫
誰もが夢を描(えが)く
谁都描绘过梦想
どこで終わればいいのかも
停在哪里才算是好呢
ほんとはわからずに
实在不知道啊
ひとつしかない色
独一无二的颜色
選ぶ気持ちの強さ
是选择的意念强烈
白はすべてのはじまりを
白色是一切的开始
教えているんだね
令我领悟至此
ひと色 ふた色
一种颜色 两种颜色
時を混ぜるように
仿佛混合了时光
描いた一枚の絵は
作这一幅画之人
わたしなんだ
不正是我吗
ひと色 ふた色
一种颜色 两种颜色
夢を重ねながら
仿佛与梦想重合
描いた一枚の絵は
作这一幅画之人
あなたなんだ
不也是你吗
ひと色 ふた色
一种颜色 两种颜色
時を混ぜるように
仿佛混合了时光
描いた一枚の絵は
作这一幅画之人
わたしなんだ
不正是我吗
ひと色 ふた色
一种颜色 两种颜色
夢を重ねながら
仿佛与梦想重合
描いた一枚の絵は
作这一幅画之人
あなたなんだ
不也是你吗

更多歌手作品

专辑信息

オールタイムベスト 45th Anniversary ~to the future~ →
  1. 君の詩
  2. さよなら涙
  3. 今は、このまま
  4. いつか来た海
  5. これが恋というなら
  6. 夢を紡ぐ季節~時は今、君の中~
  7. 愛という名の、自由と不自由
  8. 時のしずく
  9. 愛は祈りのようだね
  10. 一枚の絵
  11. 運命が二度あるなら
  12. 木の葉揺れるままに
  13. 恋しくて恋しくて
  14. 白いブランコ (フォークロックVer.)
  15. 風のポスト
  16. 春夏秋冬
  17. ボクらはいつも片方の靴
  18. ずっとあなたが好きでした
  19. また君に恋してる