歌词
初めて会った時は まだ子供だったよね
初次见面的时候 还只是孩子呢
何にも分からず ただがむしゃらにあがいていた
什么都不知道 只是冒冒失失焦躁不安
俺の出来ない事を 誰かが教えてくれた
我做不到的事情 是谁教会我的
当たり前じゃない 僕たちファミリー家族も同然
那不是当然的吗 我们是family 像家人一样
だんだん分かり合えて わがままもあったよね
渐渐能够互相理解 也有任性的时候呢
喧嘩もしたけど 次の日は許し合ってた
虽然也吵过架 但第二天就原谅了彼此
夢の話もしたね これから叶えて行こう
也谈过梦想 从今以后为了实现梦想而前进吧
うまく行かない時は ここに戻ろう俺たちの原点に
前行受阻的时候 就回到这里吧 我们的原点
日は降り注ぎ 風は頬打ち
烈日炎炎 风儿扑面
雨で涙をごまかし また太陽で乾かす
雨水掩饰泪水 又被太阳晒干
笑顔を見せよう どんな時も
展现笑容吧 无论何时
笑顔が一番 笑顔見せよう
笑容是最重要的 展现笑容吧
離れ離れになるんじゃないよね
分开并不是离别
ただ目指す道が違うだけ
只是目标的道路不同
一緒に過ごした日々に押されて前に進もう
在一起度过的日子的推动下前行吧
春に出会って 夏に汗をかき
在春天相遇 在夏天流汗
秋にお互い理解し 冬の寒さをしのいだ
在秋天相互理解 在冬天忍耐严寒
日は降り注ぎ 風は頬打ち
烈日炎炎 风儿扑面
雨で涙をごまかし また太陽で乾かす
雨水掩饰泪水 又被太阳晒干
笑顔を見せよう どんな時も
展现笑容吧 无论何时
笑顔が一番 (笑顔が一番)
笑容是最重要的(笑容是最重要的)
笑顔見せよう
展现笑容吧
笑顔見せよう
展现笑容吧
笑顔見せよう
展现笑容吧
笑顔見せよう…
展现笑容吧
专辑信息