歌词
これこそが俺のテニス
这就是 这正是 我的网球
お前の五感を奪う
剥夺你的五感
これが俺のやり方
这就是我的做法
お前はただのでくの坊
你就只是个提线木偶
右も左も上も下も
向右向左向上向下
お前にはもう関係ない
对你来说已没多大关系
無重力状態にただよう
只能保持无重力状态
哀れな負け犬
可怜的丧家之犬
あれこそが 幸村のテニス
那就是 幸村的网球
奴はもう動けない
那家伙已经无法动弹
あれがあいつの強さ
那就是他的强大之处
イップスで金縛りさ
用精神上的障碍束缚你
時の流れも止めてしまう
时间停止流动
奴は未来に進めない
那家伙已无法向未来前进
呆然と立ち尽くすしかない
只能呆滞着站到最后
悲惨な人形
悲惨的人偶
あがいでも無駄 考えても無意味
挣扎是徒劳的 再怎么思考也没有意义
俺のテニスの前では お前は死人も同然
在我的网球面前 你和死人没什么区别
焦っても無理 何もかも虚しく
着急也没用 一切都是虚无的
お前は再びテニスを忘れて
你将再次忘记网球
ここから去る事になるだろう
然后从这里消失
かわいそうだけど 仕方ない
虽然很可怜 但没有办法
俺と戦ったことが不運だったと
与我对战是你的不幸
諦めるんだな
放弃吧
あれがあれこそが 幸村のテニス
那就是 那正是 幸村的网球
专辑信息