歌词
手冢&海堂: 勝負が決まり 時が止まる
胜负已分 时间停止
乾&桃城: その一瞬が永遠になり
那一瞬间 就成了永远
大石&河村: 喜びや痛み 感じる心が
那感受着喜悦与伤痛的心
不二&菊丸: 鼓動と共に動き始める時
随着鼓噪而开始跳动时
越前: 同じ気持ちを分かち合う俺たち
那共享着同样心绪的我们
仲間だからこの日まで共に
身为同伴 直到今日
步んで来たのだから
一路走来 总相互扶持
青学: 再び見直そう チームの絆
重新认识吧 队伍的羁绊
見えない糸で結ばれてる
被无形的线 连结在一起
そうさ信じ合おう お互いの個性
相互信任着 各自的性格
巡り合いし チームと言う命運
是我们结成队伍的命运
裕太&小金: 試合が終わって 見上げる空
比赛已完 仰望天空
日吉&树: 流れる雲に明日を託そう
就将明日 寄托给流云
橘&千岁: 戦いが済んで 抱き合う肩
战斗已停 勾肩搭背
白石&柳生: 微笑むまでの真剣なまなざし
微笑背后 坚定的眼神
芥川&谦也: まじでやったぜ 今日も精一杯
真的做到了 今天也竭尽全力
真田&宍户: 悔いなどない 俺たちの全て
不留遗憾 我们的全心全意
幸村&迹部: 燃やし尽くしたから
已经燃烧殆尽
全员: ここから始めよう 新たな夢を
就从这里开始吧 崭新的梦
暗默の內に感じ合い
在沉默中用心感受
そして見定めよう 次なる目標
然后看清吧 下一个目标
それが俺たちの合言葉
那就是我们心照不宣的口号
ここから始めよう 新たな夢を
就从这里开始吧 崭新的梦
今日は未來の通過点さ
今天是未来的里程碑
そして見定めよう(信じあおう) 次なる日標
然后看清吧(坚信吧) 下一个目标
それが俺たちの
那就是我们心照不宣的
合言葉
口号
繋ぐ思いはFOREVER
相通的心情forever
信じる日々はFOREVER
信任的日子forever
どこに歩もうFOREVER
无论走向何方forever
FOREVER
专辑信息