歌词
歌:まなこ
見慣れたこの街並みも 浮かぶ貴方の顔も
熟悉的街道也好还是脑海中浮现的你的脸庞也好
早歩きで 忘れて欲しいのに ねえ
我快步行走 明明想要忘记
流れてくる言葉の強さ受け止めながら
而思绪万千 我奋笔疾书
書きとめて消えないようにぎゅっと抱きしめて
生怕它消失一般将其紧紧抱住
ありのままの姿を受け止めてほしいから
因为希望你能接受我最真实的样子
only you
只有你
貴方が思っているよりも強くはないの
我没有你想象得那么坚强
今この時この場所ではカッコよく居させて
此时此刻让我故作帅气地在这待着
真夜中ひとりぼっち雨の音が優しく奪ってゆく
深夜中孤苦伶仃 淅沥雨声温柔地将我掳去
貴方が思っているよりも弱虫だけど
虽然我比你想得还要胆小
今この時この場所ではずっと見つめて
但此时此刻我会一直注视着你
暖かな色になれ
变成温暖的颜色吧
ぶつかりあう目の前の想いから目逸らして
在意识到目光相撞之前
いつまでも置いてけぼりのままのアタシを
你总将目光从晾在一旁的我的身上移开
言葉にすることさえ 逃げ出してしまうのは
甚至用语言都... 落荒而逃的人
only you
只有你
貴方が思っているよりも我慢ばっかしてるの
我比你想象得还会忍耐
気づいてほしいわけじゃないよただ側にいて
并不奢望你能注意到我 我只求在你身边
かなわないこの道を進む歩幅ゆっくり縮んでゆく
在难成正果的道路上前进 慢慢缩短我们的距离
貴方が思っているよりも恋焦がれて
我比你想象中得更为恋爱苦恼
全部放り出して裸足で駆けつけるから
因抛下一切 光着脚奔跑
鮮やかな色になれ
所以 变成鲜艳的颜色吧
音も色も景色も知らない
声音、颜色、与周围的风景我一概不知
アタシの手を握ってくれたのは
而紧握着我的手的人
only you
只有你
貴方が思っているよりも愛しているの
我比你想得还要爱你
誰にも知られないような秘密にするわ
我会把它变成无人知晓的秘密
この愛ゆらりゆられて空に散りばめて
将这份爱洋洋洒洒地飘洒在夜空中
貴方が思っているよりも強くはないの
我没有你想象得那么坚强
今この時この場所ではカッコよく居させて
此时此刻让我故作帅气地在这待着
真夜中ひとりぼっち雨の音が優しく奪ってゆく
深夜中孤苦伶仃 淅沥雨声温柔地将我掳去
貴方が思っているよりも弱虫だけど
虽然我比你想得还要胆小
今この時この場所ではずっと見つめて
但此时此刻我会一直注视着你
暖かな色になれ
变成温暖的颜色吧
专辑信息