歌词
歌：まなこ
情熱で周り巻き込んで騒いでたり
热情裹挟着周遭 熙熙攘攘
青空のようにさわやか全開でもないな
如碧蓝天空般清爽 却尚未全开
眩しい笑顔を振り撒いて賑わっていたり
撒布着耀眼笑容 一切都闹腾起来
緑揺れるような平穏な日々でもないなあ
也不像那些绿树摇曳的恬静的日子
私は私らしくたってなんなんだ
我就是我自己 为什么
周りに押し付けられてばかり楽しくないやいや
总被周围的人强迫 这一点都不开心啊
どんな色にも染まって始まりの色として
无论染上什么颜色 作为起始的颜色
キャンバス鮮やかに また塗られちゃって
画布又被涂上鲜艳的色彩
当たり前に染み渡ってる 世間の価値観を
人们理所当然地渗透着普世的价值观
自信持って愛するまでにはまだ程遠そうだけどさ
虽然离自信去爱还差得很远
いいよね
但还不错吧
花のように愛くるしい止まらなかったり
如花一般天真可爱惹人喜爱
不思議溢れるような神秘的な日々でもないな
也不是什么充满不可思议的停不下来的日子
世界を彩る私も自由でいたいな
我也想要自由地为世界着色添彩
無い物ねだりわかっていても生まれ変わりたいやいや
我想要涅槃重生虽知这是强人所难
私以外に染まって 見たことない場所へ
去往未曾见过的地方 染上除我以外的颜色
見渡す限りに ワクワクしちゃって
目之所及 一望无际皆是欢欣雀跃的色彩
でも、と心ざわめく この胸の感覚を
但却心乱如麻 不解情愫
知ってしまうタイミングにはまだちょっと早かったんだけどさ
虽还是情窦未开的年岁
いいよね
但也能理解了吧
私を身に纏った姿が一番じゃん
穿上我的姿容算不上最好
生まれてきた自分愛せるようになりたいって思えるから
因为我想变得能够去爱出生以来的自己
私だけの色に染まって始まりの色として
染上只属于我的颜色 作为起始的颜色
キャンバス鮮やかに また塗られちゃって
画布又被涂上鲜艳的色彩
当たり前に染み渡ってる 世間の価値観を
人们理所当然地渗透着普世的价值观
自信持って愛するまでにはまだ程遠そうなんだけどさ
虽然离自信去爱还差得很远
ちょっとずつでも変わってくよ
但也在一点点地改变着
いいよね
真不错呢
专辑信息