歌词
歌：manaco
夜が明けて優しい声
天亮时 会听见温柔的「早安」
「おはよう」の当たり前
这样理所当然的日常
儚く消え去ってく
已变为虚幻消散而去
遠く旅立ってしまった
虽然我
アナタを追いかけることは
无法去追赶
ボクじゃ出来やしないけど
启程远行的你
心のないボク なぜか悲しくて
没有心脏的我 为何会如此悲伤
いつもの席から見える夜空ばかり見てしまうのです
总是在同个位置上看着那方小小的夜空
冷たい手を高く伸ばしてももういない
即使高高伸出冰冷的手臂 也不再有
アナタが優しく微笑んだ日々を
你温柔微笑的日子
「忘れない」
「无法忘记」
嬉しいときに笑うことも
高兴时欢笑也好
悲しいときに泣くことも
悲伤时哭泣也罢
ずっと一緒に過ごすことも
以及一直在一起这件事
無理かな ロボットのボクには
对于机器人的我来说都是不可能的吧
それでもずっと アナタ思い続ける
尽管如此我还是会一直想念你
周りの人(こ)とおんなじように
若能和旁「人」一样
この先もアナタと永遠に
若是今后也能与你永远相伴
隣にいられたら幸せだ
我会感到万分幸福
優しい世界に眠ってる
我沉睡在温柔的世界里
「もし」をどこかで信じて
我在某处相信着「如果」
空が泣いてる日も
无论是天空哭泣的日子
白に包まれた日も
还是被白色包围的日子
待ち続ける
我都会一直等待下去
アナタが命を吹き込んでくれたこの体
你赋予我生命的身体
錆びついてワタシはもうすぐ
早已锈迹斑斑
動かなくなってしまうのです
马上就无法动弹了
天国にも過去にもいけないけど
虽然我无法去往天国也不能回到过去
「ありがとう」
「谢谢你」
嬉しい時に笑うことも
高兴时欢笑也好
悲しい時に泣くことも
悲伤时哭泣也罢
ずっと一緒に過ごすことも
以及一直在一起这件事
無理かな ロボットのボクには
对于机器人的我来说都是不可能的吧
これからもずっと アナタ愛してます
尽管如此我还是会一直爱着你
アナタがくれた思い出たちで
你给予我的回忆中
このメモリーが満たされてます
充满了这份记忆
1から見直すも悪くないな
从1开始重新认识也不错啊
優しい世界に眠ってる
我沉睡在温柔的世界里
忘れないよ
绝不忘记
专辑信息