歌词
This is my final hour,
这是我最后的时刻
my final words to say:
这是我的遗言:
Don't you cry any tears for me
不要为我哭泣
and don´t beg me to stay.
不要乞求我留下
The arms of Death are opened,
死神已张开怀抱
I shall no longer wait,
我将不再停留
I'm entering the holy halls
我正进入圣殿
where there is no more hate.
那里没有仇怨
The voice of Death is calling,
死神在召唤我
Refuseless I will go;
我将顺从地离开
I'll see the world behind the stars
我将看见星星背后的世界
that only I will know.
只有我知道的星星
Leaving you here is bitter
离你而去是痛苦的
Seeing you cry is hard,
更不忍心见你痛哭
but there is nothing I can do,
但我已无能为力
it is my turn to part.
分别的时刻到了
I'll walk on the black storm clouds,
我将行走黑色的暴风云之上
I'll see the holy gate,
我将眼见圣门
I always knew how it will be,
我向来明白那会怎样
it's always been my fate.
这是我的命运
I lived a life full of pride
我的一生充满荣耀
and a new life now shall begin:
新的生活即将开始
Valhalla's gates are opened wide
英灵殿的大门向我打开
and proudly I walk in.
我昂首阔步走进
专辑信息