黒雪に散る天人花

歌词
『飘零下落层层叠叠的黑雪 是不详的预兆
『降り積もる黒雪は、凶兆の嚆矢
无法看见雪花颜色的失明少女无法看见雪花颜色的失明少女
その雪の色をも視ることができない盲目の少女は、
只是循著声音 去向雪白的教堂……
ただ声に誘われるまま、白の教会へ……
歌唱吧 为了取回一切――』
さあ、歌いましょう?全てを取り戻すために---』
冰冷的黑雪在空中飘舞
失明的少女只能将伤痕掩盖
被余韵填满的思念 寄存于残像之中
凍てついた 黒い雪が舞う
照亮了封闭的黑暗世界
盲目の少女はただ 傷跡を隠すように
指向那细微的光亮
丢失的万千理想
余韻に満たされた想い 残像を宿して
在败坏的瞳孔中烟消云散
閉ざされた 宵闇の世界照らした
追求著双手触及不到的现实
微かなヒカリ 目指して
向著彼方 前进――
在残酷又遥远的海市蜃楼前
失われた 幾千の理想(Ideal)
跪倒的少女只是被黑雪的尽头所召唤
壊れた瞳に消えた
反射著绯色光芒的月亮 寄存与幻想之中
手の届くことのない現実(リアル) 求めて
标志著被夺去的未来希望
彼方にまで 往け———
追溯著细小的声响
无法得到救赎的万千故事
就算只是其中的一片碎片
残酷な 遠い蜃気楼
也能到达永无止境光芒的前端
跪く少女にだけ 黒雪(ゆき)の果て誘うように
脱离黑暗……
『在雪中挺拔绽放的细小天人花。
緋色に輝いた月に 幻想を宿して
和少女拥有同样姓名的花朵,柔弱地,仿佛要被狂风吹散……。
奪われた 未来への希望示した
少女却,抱紧了那朵花。同样也抱著自己,仰望天空』
小さな声を 手繰って
丢失的万千理想
在败坏的瞳孔中烟消云散
救いのない 幾千の物語(Story)
追求著双手触及不到的现实
その一欠片でなんて
向著彼方 前进――
終わらない この先のヒカリ 辿って
『忍受著严寒而开放的花朵在雪中飘零散落,少女也用尽了气力。
闇を抜けて……
眼泪冻结在脸颊,无法叫喊出声』
「伸手触碰著梦寐以求的光明……」
『雪の中健気に咲く小さな天人花。
「已经死了麽……?」
少女と同じ名を持つその花は、弱々しく、今にも吹き飛んでしまいそうで……。
少女は、その花を。そして自らを強く掻き抱くようにして、空を仰いだ』
失われた 幾千の理想(Ideal)
壊れた瞳に消えた
手の届くことのない現実(リアル) 求めて
彼方にまで さあ———
『耐えるように咲いていた花も雪に溶けるように散っていく中、少女はやがて力尽きる。
涙を凍らせたまま、声もなく叫ぶように』
「夢見たヒカリに手を伸ばしながら……」
「あれ、もう死んじゃうの……?」
专辑信息
1.period
2.黒雪に散る天人花
3.十四行诗の轮环
4.method
5.忘却の钟が响く前に
6.星降る夜……
7.Sanctity
8.记忆の残像
9.优しい雨音
10.葬奏
11.廃墟に响く刹那の叫び