歌词
星の数ほどいる 人のなかでボクは
浩如星海的人群中的我
偶然、あの日出逢い 恋に落ちたよ
那日偶然与你相遇 坠入恋情
愛が苦しみだと もし教えられても
即便有人告诉我 爱情艰辛苦涩
ボクは迷わずに キミを選んだだろう
想必 还是会毫不犹豫地选择你吧
この空で 数え切れない星が
在这天空中 无数的繁星
生まれては 人知れず消えてゆくよ
诞生 又默然消逝
「キミヲアイシテル」そんなひとことが
“我爱你”这样简单的一句话
飾らずに言えたなら どんなに楽なんだろう
如果能不加掩饰地宣之于口 该有多么轻松
もう二度とキミを 泣かせたくないから
只因我不愿再让你哭泣
何気ない今日と云う日が ボクらの記念日
就让这平平淡淡的今天 成为我们的纪念日
なんか不思議なんだ キミがボクを好きな
感觉好像很不可思议 你会喜欢上我
理由がわからないよ...そんなもんかな?
想不出明确的理由...大概 就是这样吧？
趣味や仕草だって 違っているけれど
明明兴趣爱好和一举一动都互不相同
最近、似てきた...と 友達に言われる
朋友们却说 “最近、你们越来越像了...”
嘘吐いて キミを泣かせたあの日
我的谎言让你流泪的那一天
ただボクは黙ったまま 何も出来ず
我却只是沉默不语 什么都做不了
キミがいるだけで ありふれた日々が
只要你在身边 这平淡无奇的每一天
鮮やかに彩られ 愛が満ちてゆくよ
都浸染上绚烂的色彩 爱满溢而出
この気持ちだけは 忘れたくないから
只有这份心情 无论如何都不想忘记
何気ない今日と云う日が ボクらの記念日
就让这平平淡淡的今天 成为我们的纪念日
「キミヲアイシテル」そんなひとことが
“我爱你”这样简单的一句话
飾らずに言えたなら どんなに楽なんだろう
如果能不加掩饰地宣之于口 该有多么轻松
もう二度とキミを 泣かせたくないから
只因不愿再让你哭泣
何気ない今日と云う日が ボクらの記念日
这云淡风轻的今天 就是我们的纪念日
专辑信息
4.硝子の少年
5.雨のMelody
7.フラワー
10.ボクの背中には羽根がある
11.薔薇と太陽
13.もう君以外愛せない
14.全部だきしめて
15.道は手ずから夢の花
16.情熱
18.やめないで,PURE
20.青の時代
21.to Heart
23.約束
24.鍵のない箱
25.Time
27.カナシミ ブルー
28.スワンソング
29.恋は匂へと散りぬるを
30.変わったかたちの石
32.夏の王様
33.ビロードの闇
34.心に夢を君には愛を
36.夏模様
37.好きになってく 愛してく
38.薄荷キャンディー
39.ギラ☆ギラ
40.まだ涙にならない悲しみが
41.永遠に
43.永遠のBLOODS
44.Secret Code
45.ね、がんばるよ。