歌词
夕陽が 窓の向こうで
夕阳正对着窗户
音もたてず ゆっくり
看着悄无声息
沈んでゆく景色に 胸が
缓缓西下的景色
鷲掴みに ギュッてされた
胸口突然仿佛被紧紧抓住
小さな夢 抱えながら
怀抱着小小的梦想的同时
躓き転んで
跌倒受挫
膝を擦りむいた 蒼い夏の日
擦伤了膝盖 夏天的苍日
アザミの咲く小路(こみち)を抜けて
走过开满蓟花的小道
蝉時雨(せみしぐれ)の波 追いかけてた
追赶着如雨蝉鸣的声浪
やけに夕陽が滲んでいたのは
那夕阳如同融化般的晚霞
いつかの夏模様
正是曾几何时的夏日风光
静かに甦る この胸に.
在我的心里 静静地苏醒
最近、忘れていたな...
最近一直忘却了
立ち止まってみること
驻足细看
はぐれた雲みたいに ボクは
我就如天边走散的孤云
街と社会(ひと)に流されていた
在人来人往中随波逐流
水彩画で描(か)いたような
在胜似水彩画的
夕暮れのなかを
黄昏归暮下
ボクは走ってた 蒼い夏の日
我奋力奔跑 夏天的苍日
アザミの咲く小路(こみち)で今も
如今在盛开蓟花的小道
蝉時雨(せみしぐれ)はまだ聞こえますか?
仍能听见那如雨蝉鸣吗
あの日にはもう戻れないけれど
即便往日回不去
いつかの夏模様
曾几何时的夏日风光
今度、逢いにゆこう...
下次，去相见吧
逢いにゆこう.
去相见吧
瞳閉じて見上げた空を
闭上抬头望天空的眼睛
駆けてゆく風は 忘れかけた
吹过的风都渐渐要忘却了
蒼い夏と同じにおいがして
闻到和青色夏日相同的味道
笑顔が込み上げる
笑容填满嘴角
アザミの咲く小路(こみち)を抜けて
走过开满蓟花的小道
蝉時雨(せみしぐれ)の波 追いかけてた
追赶着如雨蝉鸣的声浪
やけに夕陽が滲んでいたのは
那夕阳如同融化般的晚霞
いつかの夏模様
正是曾几何时的夏日风光
静かに甦る この胸に.
在我的心里 静静地苏醒
专辑信息
4.硝子の少年
5.雨のMelody
7.フラワー
10.ボクの背中には羽根がある
11.薔薇と太陽
13.もう君以外愛せない
14.全部だきしめて
15.道は手ずから夢の花
16.情熱
18.やめないで,PURE
20.青の時代
21.to Heart
23.約束
24.鍵のない箱
25.Time
27.カナシミ ブルー
28.スワンソング
29.恋は匂へと散りぬるを
30.変わったかたちの石
32.夏の王様
33.ビロードの闇
34.心に夢を君には愛を
36.夏模様
37.好きになってく 愛してく
38.薄荷キャンディー
39.ギラ☆ギラ
40.まだ涙にならない悲しみが
41.永遠に
43.永遠のBLOODS
44.Secret Code
45.ね、がんばるよ。