変わったかたちの石

歌词
いつだっただろう?
是什么时候呢
生まれた街の川で
在我出生的那个小镇的河里
変わったかたちの
我曾捡到
石を拾った
一颗形状奇怪的石头
僕の部屋の出窓の下
在我房间的窗台下
ずっと 置いたままで...
就那么静静的放着
「何なの、これ?」
“”这是什么啊“”
いつも聞かれたよ
总是被人这么问起
「意味はない」と
“”没什么意义“”
答えていたけど
我也总这么回答
僕たちは知らずに
我们在不知不觉中
流されて
随波逐流
丸くなって行くんだ
逐渐变得圆滑
尖ってたあの頃を
其实那是我们曾经棱角分明岁月
忘れない
无法忘记的
目印だよ
印记啊
負けそうになると
在即将屈服认输的时候
この石を手に取った
将石头放在手上
いびつでいいよと
即使形状扭曲也无妨
力をくれた
总是这么给我力量
他人(ひと)と同じ
与其和其他人一样的
生き方より
生活方式
僕は僕でいよう
我只想做我自己
「まあいいか」と
“”算了就这样吧“”
我慢してしまうと
一旦这样忍下执着
本音なんて
就再也无法区分
わからなくなるよ
真正的自我
僕たちは知らずに
我们在不知不觉中
流されて
随波逐流
丸くなって行くんだ
逐渐变得圆滑
尖ってたあの頃を
其实那是我们曾经棱角分明岁月
忘れない
无法忘记的
目印だよ
印记啊
変わってしまうことに
对于改变
僕は不安だったから
我曾感到不安
変わらぬもの
所以一直以来
近くに置いて 生きて来た
总是将不会改变的物件放在身边
今 僕は
现在的我
鏡を覗き込み
探身镜子前
そっと自分の顔を見る
静静的打量自己的脸
少年の目をしてるか?
少年的眼神是否还在?
あの日の石 思い出そう
快想起那天的那块石头吧
僕たちはそれでも
即使如此我们
流されず
也不要随波逐流
もっと自由に生きるんだ
要活得更加自由
尖ってる自分らしさ
活出自己的棱角
石のように 在り続ける
像那石头一样坚定永恒
专辑信息
1.シンデレラ・クリスマス
2.Next to you
3.愛されるより愛したい
4.硝子の少年
5.雨のMelody
6.KinKiのやる気まんまんソング
7.フラワー
8.Anniversary
9.すべてのひとかけら
10.ボクの背中には羽根がある
11.薔薇と太陽
12.Harmony of December
13.もう君以外愛せない
14.全部だきしめて
15.道は手ずから夢の花
16.情熱
17.ジェットコースター・ロマンス
18.やめないで,PURE
19.solitude 〜真実のサヨナラ〜
20.青の時代
21.to Heart
22.Happy Happy Greeting
23.約束
24.鍵のない箱
25.Time
26.The Red Light
27.カナシミ ブルー
28.スワンソング
29.恋は匂へと散りぬるを
30.変わったかたちの石
31.BRAND NEW SONG
32.夏の王様
33.ビロードの闇
34.心に夢を君には愛を
35.SNOW! SNOW! SNOW!
36.夏模様
37.好きになってく 愛してく
38.薄荷キャンディー
39.ギラ☆ギラ
40.まだ涙にならない悲しみが
41.永遠に
42.Hey! みんな元気かい?
43.永遠のBLOODS
44.Secret Code
45.ね、がんばるよ。
46.Family 〜ひとつになること
47.夢を見れば傷つくこともある