歌词
Every night 朧気な
每晚的东京 光影迷离
東京の 星に飛び乗って
我跃上天空 星河璀璨
眺めていた 人と人が
乘着星流 远眺着人们
たまに恋に落ちたりしてるのを
偶然邂逅 浪漫恋情的模样
Well,I'm alright 誰もが
好吧我没事 反正所有人
運命に 振り回されて
都在被命运 作弄着人生
いつしか 真実の
也许不知不觉 真爱什么的
愛みたいなものに出会えるかな
就会悄然出现在我们身边呢
俺は思い出したように時々
有时候 因为情不自禁想要回忆
自分の胸を開いて心が
我剖开胸膛 暴露出来的这颗心
だんだん乾いて硬くなるの
已经渐渐失去柔软细腻的光泽
なにもせずにじっと眺めてる
我也只是 凝视着它死去的模样
ほんとはその乾いた心に
讲真的 早就已经痛苦不堪了
蜂蜜注ぎたくてたまらない
想为这颗干枯的心注入蜂蜜
優しさに包まれた心は
只需这样简单且温柔的滋润
幸せすぎて何も感じない
自己就已经幸福到失去知觉
でもそれをせず俺は 心が乾くのを
但我还是无动于衷 只是一直凝视着
眺め続けている 眺め続けている
只是一直凝视着 它干涸死去的模样
I'll stay by your side
我会在你身边的
I'll stay by your side
我会在你身边的 我保证
ひび割れて血を流し砕けそうな心
即使手捧着满是裂纹 血色破片的心
Every night 朧気な
每晚的东京 光影迷离
東京の 星に跨って
我沉默地跨越 璀璨的星群
関係ない 人たちが
看着那些 同样陌生的人们
泣いたり笑ったりするの見てた
满盈着泪水和笑容的脸庞
Well,I'm alright 誰もが
好吧我没事 反正所有人
運命に 振り回されて
都在被命运 作弄着人生
いつしか 真実の
也许不知不觉 真爱什么的
愛みたいなものに出会えるかな
就会悄然出现在我们身边呢
<♪>
ひび割れた心眺めながら
一面无言凝视着 伤痕累累的心
思いつくことができる言葉が
一面是脑海里 挥之不去的回忆
きっとこの世の中に本当の
我相信 每一句话在这个世界上
意味を持つのだと信じているよ
一定都是真情实感 饱含心意的
ちなみにこれは、大の男も
不过啊 这次可是连独当一面的
泣かせてしまうような話だが
男子汉们也会落泪的苦涩故事
俺は泣かないと決めてるから
因为我早已经决定不再流泪了
ただそっと胸を閉じて眠ろう
所以选择了静默心房 沉沉睡去
あなたを想って 秘密を打ち明けたよ
想着你 想告诉你我的所有秘密
本当の言葉で あなたを歌ったよ
想把真意写进歌词里 全都是你
Stay by my side
留在我身边
Stay by my side
留在我身边 好不好
出来上がった歌はすぐ君に聞かせたい
想把写好的歌 第一时间给你听
Every night 朧気な
每晚的东京 光影迷离
東京の 星に飛び乗って
我跃上天空 星河璀璨
遠くて 届かない
奈何光年太长 长到遥不可及
声を出して返事を待ち続けた
孤独的呼喊 继续等待着回应
Well,I'm alright もしこれが
好吧我没事 假如这只是游戏
Gameなら 俺の負けばっか
那我早就输了 输得一败涂地
いつしか 真実の
也许不知不觉 命中注定的爱
愛みたいなものに出会えるかな
就会悄然出现在我们身边吧
Every night 朧気な
每晚的东京 光影迷离
東京の 星に飛び乗って
我跃上天空 星河璀璨
眺めていた 人と人が
乘着星流 远眺着人们
たまに恋に落ちたりしているのを
偶然邂逅 浪漫恋情的模样
专辑信息