歌曲 / 歌词与中文翻译

Prism

柳麻美Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

朝焼けに 照らされながら
当旭日照亮朝霞
眩しげに 微笑む君は
在光辉中微笑的你
知らない歌を 口ずさんでる
轻轻哼着我没听过的歌
綻んだ 暈のかけらを
将绽放散射的光晕
ひとつずつ拾い集めて
一片一片拾起收集
幼い鳥が 羽ばたいてゆく
羽翼未满的雏鸟也会渴望飞翔
ここよりもずっと大きな
若是我们二人一起,定能朝着
世界へ 飛びこんでゆける
远比此处更加宽广的
二人でならきっと
新世界展翅高飞
溢れだす 想いを
将心中满溢的思念
少しだけ こぼれた涙を
与微微流下的泪水
数知れない 色に変えて
化作数不尽的万千色彩
描きだす プリズム
愿此刻描绘出的Prism(棱镜)
誰もまだ 触れることもない
能将那尚无人触碰的
生まれたての 世界を包むように
初生的世界包容其间
透きとおる 欠片の向こう
在清澈透明的断片对面
思い出が 色づくように
回忆与思念像染上颜色般
小さな虹が 輝いている
其间正闪烁着小小的彩虹
いくつもの光が
就用被万千光芒照亮的
照らしだす 淡い絵のように
宛如素雅画作一般的
その瞳で 小さな手で
这双眸子与小小的手
分かち合う 願いを
将你我分享的愿望
手のひらに 重ねた祈りを
与掌心交叠的祈祷
途切れのない 色に変えて
化作永不完结的万千色彩
描きだす プリズム
愿此刻描绘出的Prism(棱镜)
誰もまだ 触れることもない
能将那尚无人触碰的
生まれたての 世界を包むように
初生的世界包容其间

更多歌手作品

专辑信息

リディー&スールのアトリエ~不思議な絵画の錬金術士~VOCAL ALBUM →
  1. やがて生まれ来るあなたに
  2. Colors
  3. クローマ (Game Ver.)
  4. 絵筆と希望の唄
  5. クローマ
  6. Introduction ~from the sight of whom you love~
  7. Ending ~to the next piece~
  8. キャンバス
  9. ペインティング
  10. Prism
  11. マスターピース!
  12. Beyond the fate
  13. Filling the shade
  14. マスターピース! (Game Ver.)
  15. Prism (Game Ver.)
  16. やがて生まれ来るあなたに (Game Ver.)