歌词
僕たちの手を離れてく
我们的手渐渐分开
ふたつの影は綺麗で
你俩的身影如此美丽
今すぐに新しい絵を
让我不禁想现在就
描きたくなっていたんだ
开始画一副新画
いつか諦めた
彼时放弃追寻的
夢のような風景は
宛若梦境的景象
ここに今あるよ
此刻却已然成真
僕たちもまた明日へ
让我们在未来再相会
色とりどりの絵の具で
用这色彩缤纷的颜料
さあ 描く未来
来吧 一起描绘未来
みんなを笑顔にできる
为大家都添上笑容
不思議な絵にしよう
画成一幅不可思议的绘画吧
振り返れば君たちには
倘若回首遥望便会察觉
たくさん教えられたね
你们已教给我太多太多
やる前から諦めずに
开始之前不要轻言放弃
前を向き続けてた
而是面向前方坚持前进
遠く滲む声
在远处回荡的话语
最後まで笑ってたね
直至消失都充满欢笑
気づけなかったよ
曾经的我未能察觉
でも今ならわかるさ
不过现在已经明白了
色とりどりの世界を
在这色彩斑斓的世界
ほら 歩いてゆけ 来吧
一起走到永远
たとえ雨が降り出しても
即使下起阵雨
僕が傘を描くよ
也有我为你画一把伞
遠く遠く離れてても(ここから)
就算彼此相隔遥远（从此开始）
一緒だって思えるから(祈るよ)
也能像从未分开一般（静静祈祷）
少し寂しくはあるけど(笑顔で)
虽说不免一丝寂寞（带着笑容）
笑顔で見送れるよ
但我仍会带着笑容送别
色とりどりの絵の具で
用这色彩缤纷的颜料
さあ 描く未来
来吧 一起描绘未来
みんなを笑顔にできる
为大家都添上笑容
ふたりだから
因为有彼此相伴
色とりどりの世界を
在这色彩斑斓的世界
ほら 歩いてゆけ
来吧 一起走到永远
雨の後は虹を見て
眺望雨过天晴的彩虹
ふたりでどこまでも
两人一起 永不分离
专辑信息