歌词与中文翻译
涼やかな声 その笑顔は
爽朗的声音 那份笑容
木漏れ日みたいで
就如同透过树叶的阳光
まっすぐな眼差しが眩しかった
率直的眼神真的非常耀眼
強がりな君 その仕草を
如果我说你逞强的那副摸样
妹みたいに感じていた
感觉就像妹妹一样
何て言うと怒られるかな
什么的你会不会生气呢
笑い泣いた日々が
欢笑哭泣的那段日子
嘘みたいに静かだよ
就如同假的一般平静
面影だけ変わらずに輝いてる
只有记忆中的模样没有变化而闪耀着
忘れないよ
我无法忘掉
いつも仲間がいて暁を目指したこと
一直以来与同伴以拂晓为目标
つかの間だったけど 幸せだった
尽管只是一瞬间 但是非常幸福
確かなこと
可以确定的是
沈む瞬間まで諦めないその背中を
在沉没瞬间那一刻还没有放弃的背影
いつまでも僕だけは覚えてるから
直到永远我都会记得的
遠く海に眠る全ての人達が
所以希望沉睡在远方大海中的各位
安らかであるようにと静かに願う
都安息吧
穏やかな声 その響きは
温和的声音 那份声响
母親のように
就如同母亲一样
僕の髪撫でる手が温かくて
抚摸我头发的双手非常的温暖
最後に君へ 伝えたいこと
最后想对你传达的事情
いつだって一緒に過ごしたから
因为之前的时间都是一起度过
今さらもう照れくさいね
现在已经会害羞了
混迷の時代に集められた僕たちは
在混乱的时代里集结的完美
かけがえのない絆で繋がってた
是由无可替代的羁绊连接起来
忘れないよ
我无法忘掉
いつも仲間がいて暁を目指したこと
一直以来与同伴以拂晓为目标
いくつも思い出が溢れてくる
流露出许多的回忆
本当なら
如果可以
すぐに走り出して
我想立即跑出去
君の傍に行きたいよ
好想去到你的身边啊
不器用な優しさが大好きだった
好喜欢你那份笨拙的温柔
海が呼んでるから今は涙を拭いて
大海在呼唤 我现在就擦干眼泪
この先に続く道を進んでみるよ
尝试向着前方接下来的道路前进
離れ離れになることが
就算要分开的事
最初から決まっていても
是一开始就决定好的
みんなと同じ時間を
只要跟大家在同一时间里
生きられて良かった
活下去就好了
ほら 雲が晴れた空は
看 云雾消散的天空
泣けるくらい美しくて
美丽得让人哭泣
みんなで並んで見たあの日みたいに
就像那天我们並排一起看到的（天空）一样
独りじゃない
不再孤独
風に笑う君は今もここに
在风中笑着的你此刻就在这里
ここにいるんだ
就在这个地方
離さない 忘れない
请不要离开 我忘不了
一緒に行こう
我们一起去吧
いつも泣いてばかり
虽然是总在哭泣
弱い僕だったけど
懦弱的我
「―ありがとう。
谢谢你
少し強くなれたみたいだ」
我好像稍微变得坚强了
いつかまた
如果在未来，能够再一次
この名前に生まれ変われたなら
以这个名字重生的话
その時は走って行こう みんなの下へ
那个时候再一起去吧 去往大家的身边
大好きな君が笑う あの場所まで
去到那个最喜欢的你能绽放笑容的地方