歌词
Quand j'ai froid elle se fait lumière
当我寒冷时她是明灯
Comme un soleil dans l'existence
像温暖的太阳般出现
Quand j'ai mal elle se fait prière
当我受伤时她是祷言
Elle me dit tout dans un silence
静默地告诉了我一切
Quand je souffre, elle souffre avec moi
当我受苦，她也受苦
Quand je ris, elle rit aux éclats
当我欢笑，她也欢笑
Mes chansons sont souvent pour elle
我写的歌经常关于她
Elle sera toujours ma merveille
她就是我的灵感源泉
Quand je n'suis pas à la hauteur
当我不在最佳的状态
Elle m'élève plus haut que le ciel
她把我举起高过天空
Elle est la splendeur des splendeurs
她是世上最高尚的人
Elle est la sève, elle est le miel
她如精气，她如蜂蜜
C'est son sang qui coule dans mes veines
我体内流淌她的鲜血
Et des souvenirs par centaines
以及数之不尽的回忆
Bercent mon cœur de mille étoiles
在我的心洒满了繁星
Elle est ma quête, elle est mon Graal
她如追寻，她如圣杯
上帝啊，允许我赞颂
Oh mon Dieu, laissez-les moi
我妈妈那美丽的眼睛
Les beaux yeux de la Mama
您能带走我所有一切
Enlevez-moi même tout le reste
别带走她的温暖怀抱
Mais pas la douceur de ses gestes
她把我带到了这世界
Elle m'a porté avant le monde
她如今依然养育着我
Elle me porte encore chaque seconde
她总是把我带在身边
Elle m'emportera avec elle
而我也总是珍爱着她
Je lui serai toujours fidèle
当我受伤，她温柔地
出现并抚慰我的伤痛
Quand je me blesse elle est douceur
当我放弃，她如母狮
Comme une caresse dans l'existence
鞭策我耐心继续努力
Quand j'abandonne elle devient lionne
当我沉溺在虚幻假象
Et me relève avec patience
她带我回到安全现实
Quand j'ai la folie des grandeurs
她在这地狱般的世界
Elle me ramène sans me faire mal
是我最明亮的一颗星
Elle est dans ce monde infernal
上帝啊，允许我赞颂
Mon étoile parmi les étoiles
我妈妈那美丽的眼睛
您能带走我所有一切
Oh mon Dieu, laissez-les moi
别带走她的温暖怀抱
Les beaux yeux de la Mama
她把我带到了这世界
Enlevez-moi même tout le reste
她如今依然养育着我
Mais pas la douceur de ses gestes
她总是把我带在身边
Elle m'a porté avant le monde
而我也总是珍爱着她
Elle me porte encore chaque seconde
上帝啊，允许我赞颂
Elle m'emportera avec elle
我妈妈那美丽的眼睛
Je lui serai toujours fidèle
您能带走我所有一切
别带走她的温暖怀抱
Oh mon Dieu, laissez-les moi
她把我带到了这世界
Les beaux yeux de la Mama
她如今依然养育着我
Enlevez-moi même tout le reste
她总是把我带在身边
Mais pas la douceur de ses gestes
而我也总是珍爱着她
Elle m'a porté avant le monde
上帝啊，允许我赞颂
Elle me porte encore chaque seconde
我妈妈那美丽的眼睛
Elle m'emportera avec elle
您能带走我所有一切
Je lui serai toujours fidèle
别带走她的温暖怀抱
她把我带到了这世界
Oh mon Dieu, laissez-les moi
她如今依然养育着我
Les beaux yeux de la Mama
她总是把我带在身边
Enlevez-moi même tout le reste
而我也总是珍爱着她
Mais pas la douceur de ses gestes
Elle m'a porté avant le monde
Elle me porte encore chaque seconde
Elle m'emportera avec elle
Je lui serai toujours fidèle
专辑信息