歌词
J'te vois dans la calle, tu t'promènes
我看到你徘徊在大街上
Tu veux déjà l'acheter ton Cayenne
你买了一辆保时捷卡宴
T'aimerais traîner toujours les poches pleines
你天天游逛，钞票满袋
Mais tu fais rien sept jours par semaine
但一周七天，无所事事
Tu prétends que tu fais des affaires
你假装自己在做大生意
T'es du genre à parler sans rien faire
你是只会说不会做的人
Pour écouter les gens, t'es trop fier
骄傲的你不听别人建议
Mais t'es trop borné
而你还心胸狭窄
机会一次次在手中流失
T'as laissé filer ta chance tellement d'fois
你疏远了所有爱你的人
Repoussé les gens qui t'aiment si loin d'toi
你的梦破灭了，告诉我为什么
T'a laissé passer tes rêves, dis-moi pourquoi
为什么？为什么？
Pourquoi? Pourquoi?
我也不想说教啊兄弟，但是
你花太多时间封闭自己
J'te fais pas la morale mon frère mais
地球没了你还是转啊转
Tu passes tes journées à t'enfermer
只有你停滞不前
Le monde continue de tourner, tourner
我也不想说教啊兄弟，但是
Et tu veux pas bouger
你好像不把人生当回事
J'te fais pas la morale mon frère mais
心中的魔鬼已经占据你
Par la vie j'te sens pas concerné
只有你停滞不前
Tous les démons en toi t'ont cerné
你说着未来的宏图伟略
Et tu veux pas bouger
若想成功先安顿下来吧
你要抑制自己骄奢淫逸
Tu parler d'avenir, de projets
花时间成长，然后前进
Si tu veux réussir, te poser
你白天睡觉，晚上活动
Va falloir arrêter tes excès
你找狐朋狗友忘了自己
Prends le temps de grandir, d'avancer
你听从损友的满嘴狗屁
Tu dors dans la journée, vit la nuit
而损友只会留你一身伤
Tu traînes dans les quartiers, tu t'oublies
机会一次次在手中流失
Tu t'fais baratiner par des amis
你疏远了所有爱你的人
Soi-disant amis qui t'laissent à l'agonie
你的梦破灭了，告诉我为什么
为什么？为什么？
T'as laissé filer ta chance tellement d'fois
我也不想说教啊兄弟，但是
Repoussé les gens qui t'aiment si loin d'toi
你花太多时间封闭自己
T'a laissé passer tes rêves, dis-moi pourquoi
地球没了你还是转啊转
Pourquoi? Pourquoi?
只有你停滞不前
我也不想说教啊兄弟，但是
J'te fais pas la morale mon frère mais
你好像不把人生当回事
Tu passes tes journées à t'enformer
心中的魔鬼已经占据你
Le monde continue de tourner, tourner
只有你停滞不前
Et tu veux pas bouger
哎哟，老兄，动
J'te fais pas la morale mon frère mais
哎哟，老兄，动起来
Par la vie j'te sens pas concerné
哎哟，老兄，动
Tous les démons en toi t'ont cerné
哎哟，老兄，动起来
Et tu veux pas bouger
哎哟，老兄
哎哟，老兄
Oye compadre, mueve
哎哟，老兄
Oye compadre muevete
我也不想说教啊兄弟，但是
Oye compadre, mueve
你花太多时间封闭自己
Oye compadre muevete
地球没了你还是转啊转
Oye compadre
只有你停滞不前
Oye compadre
我也不想说教啊兄弟，但是
Oye compadre
你好像不把人生当回事
心中的魔鬼已经占据你
J'te fais pas la morale mon frère mais
只有你停滞不前
Tu passes tes journées à t'enformer
Le monde continue de tourner, tourner
Et tu veux pas bouger
J'te fais pas la morale mon frère mais
Par la vie j'te sens pas concerné
Tous les démons en toi t'ont cerné
Et tu veux pas bouger
专辑信息