歌词
Chez moi pas d'étrangers
在我家里面没有陌生人
Chez moi on sait comment s'aider
在我家我们都互相帮助
Chez moi on sait comme s'aimer
在我家我们都深爱彼此
Chez moi on sait comment rêver
在我家我们都一同梦想
Dans les joies comme face au danger
面对危难我们保持微笑
Toujours quelque chose à manger
我们总有食物可以饱腹
Toujours quelqu'un pour me parler
我们总有话题可以倾诉
Quand j'ai le cœur un peu blessé
哪怕是我的心受了伤时
若你知道如何向天堂祷告
Et, si tu savais comme j'ai pu prier le Ciel
祷告让上帝听到我
Prier qu'il m'entende
我就在路边静静地等待着
J'attendais là juste au bord de la route
等待着机会的来临
Que la chance vienne me prendre
在满天繁星庇护下
À l'abri sous mon étoile
新的一天又要开始
Il fera jour demain
为我的家人和人们
Pour la famille et les miens
这就是我的生活和故事
C'est ma vie, mon histoire
伴随着许多梦想和希望
À coups de rêves et d'espoir
所有的一切都不会太晚
Comme il n'est jamais trop tard
只要相信，一切都不晚
Jamais trop tard pour y croire
永远，不会太晚
Jamais, jamais trop tard
永远，不会太晚
Jamais, jamais trop tard
永远，不会太晚
Jamais, jamais trop tard
在我家我们大声地说话
以此来互相鼓励着对方
Chez moi on parle fort
然而这并不会招致不幸
Pour se donner du courage
反而为你脸上带来阳光
C'est pas le mauvais sort
在我家的人都像淘金者
Mais du soleil sur mon visage
他们都抬起头面向白云
Chez moi les chercheurs d'or
他们在外面欢唱和起舞
Ont tous la tête dans les nuages
你看这是我的唯一遗产
Chanter, danser dehors
若你知道如何向天堂祷告
Tu vois c'est mon seul héritage
祷告让上帝听到我
我就在路边静静地等待着
Et, si tu savais comme j'ai pu prier le Ciel
等待着机会的来临
Prier qu'il m'entende
在满天繁星庇护下
J'attendais là juste au bord de la route
新的一天又要开始
Que la chance vienne me prendre
为我的家人和人们
À l'abri sous mon étoile
这就是我的生活和故事
Il fera jour demain
伴随着许多梦想和希望
Pour la famille et les miens
所有的一切都不会太晚
C'est ma vie, mon histoire
只要相信，一切都不晚
À coups de rêves et d'espoir
永远，不会太晚
Comme il n'est jamais trop tard
永远，不会太晚
Jamais trop tard pour y croire
永远，不会太晚
Jamais, jamais trop tard
若你知道如何向天堂祷告
Jamais, jamais trop tard
祷告让上帝听到我
Jamais, jamais trop tard
我就在路边静静地等待着
等待着机会的来临
Si tu savais comme j'ai pu prier le Ciel
在满天繁星庇护下
Prier qu'il m'entende
新的一天又要开始
J'attendais là juste au bord de la route
为我的家人和人们
Que la chance vienne me prendre
这就是我的生活和故事
À l'abri sous mon étoile
伴随着许多梦想和希望
Il fera jour demain
所有的一切都不会太晚
Pour la famille et les miens
只要相信，一切都不晚
C'est ma vie, mon histoire
永远，不会太晚
À coups de rêves et d'espoir
永远，不会太晚
Comme il n'est jamais trop tard
永远，不会太晚
Jamais trop tard pour y croire
Jamais, jamais trop tard
Jamais, jamais trop tard
Jamais, jamais trop tard
专辑信息