歌词
C'que tu fais d'moi c'est insensé
你对我所作一切都如此荒谬
Je n'sais plus sur quel pied danser
我甚至已经忘记了如何起舞
Tout comme les stations de métro
而就像是一个地铁站台一样
Pour toi je n'suis qu'un numéro
对你来说我也不过是个数字
Tu me rends ouf tu m'pousses à bout
你使我叹息，你逼我到极限
T'as manqué tous nos rendez-vous
我们的每一个约会你都缺席
Tu m'as donné tellement de coups
你已对着我的心开了无数枪
Que j'vais finir K.O debout
所以现在的我已经被你K.O
J'comprends pas, j'suis dépassé
我不明白，我不知所措
C'que tu fais c'est déplacé
你就一直在那无理取闹
Cette nuit où t'étais passé?
而那天晚上你又在哪里？
太过分，我放弃了
Là c'est trop, moi j'abandonne
我放弃了，我放弃了
Moi j'abandonne, moi j'abandonne
太过分，我放弃了
Là c'est trop, moi j'abandonne
我放弃了，唉唉，我放弃了
Moi j'abandonne, ay ay, moi j'abandonne
Yeah!
Si!
你知道让你受伤的人不是我
告诉你我已经用尽所有办法
Tu sais c'est pas pour te vexer
但是你却只知道怎么压迫我
Pour t'le dire j'ai tout essayé
我只好离开你来结束这一切
Tu passes ta vie à me stresser
想当初我们相爱时那么甜蜜
Je vais finir par te laisser
但后来我们之间充满了伤痛
On était bien, qu'est-c'qu'on s'aimait
我已找不出更多词语来表达
Mais là le mal est consommé
我们之间到底还能挽留什么
Les mots j'peux même plus les trouver
对你我已用尽一切方法
Dis-moi c'qu'on peut encore sauver
连你的朋友都看在眼里
Pour toi je fais des efforts
你还想从我这得到什么？
Même tes copines sont d'accord
太过分，我放弃了
Qu'est-c'que tu veux d'moi encore?
我放弃了，我放弃了
太过分，我放弃了
Là c'est trop, moi j'abandonne
我放弃了，唉唉，我放弃了
Moi j'abandonne, moi j'abandonne
Yeah!
Là c'est trop, moi j'abandonne
我们不再相爱，却争执不断
Moi j'abandonne, ay ay, moi j'abandonne
吵架的本领倒是在不断探索
Si!
我们做了一切不让自己伤悲
但是我有话要说要惹你生气
On va pas tout gâcher, encore se clasher
说实话其实我不想让你离开
Exploser en plein vol et se crasher
但是我有话不说却如鲠在喉
On fait n'importe quoi faut pas s'gâcher
告诉我你什么时候才能改变？
J'ai des choses à te dire quitte à t'fâcher
太过分…太过分…
J'ai pas envie de te lâcher
太过分，我放弃了
Mais les mots faut pas les mâcher
我放弃了，我放弃了
Est-c'qu'un jour enfin tu vas changer?
太过分，我放弃了
我放弃了，唉唉，我放弃了
Là c'est trop, là c'est trop
Yeah!
Là c'est trop, moi j'abandonne
Moi j'abandonne, moi j'abandonne
Là c'est trop, moi j'abandonne
Moi j'abandonne, ay ay, moi j'abandonne
Si!
专辑信息