歌词
生若蜉蝣 飘摇于山野池边
かげろを 野辺(のべ)に揺蕩(たゆた)えど
追忆此生转瞬即逝的爱恋
瞬(まじろ)く刹那(せつな)の恋を手繰(たぐ)り
牵引至来世的白线
後世(のちせ)に渡す白糸(しらいと)は
将前世的希翼缠绕
宿世(すくせ)を希(のぞ)みて翅(はね)に纏(まつ)る
这声声祈祷弥漫夜空
祷(いの)りは 夜(よ)を籠(こ)めて
染透了皓皓月光
月を染(そ)むる
繁花茂林 潺潺曲水 满溢着幽幽青兰
樹々(きぎ)に花に水に 青は満ちる
诞生又陨落的生命 走到尽头的生命
生まれ落(お)つ命と 果てる命は
浸润在在同一片风雨中
同じ雨に濡(そぼ)つ
感悟着命运
運命(さだめ)と知り乍(なが)ら
云霞万丈 长天一色
靄(あい)に霞(かす)む
琉璃般的眼眸
玻璃(はり)の眸(ひとみ)は
悠悠碧空 此身所置 随风而落
遠き空を 身放(みさ)きて 堕(お)つる
想如同水中散开的落花般
水に散りそむ花の様に
将身体舒展释放 随波而流
その身は解(と)けて 流る
啊 夜更深
在梦中独自
嗚呼(ああ) 夜は更(ふ)け往(ゆ)く
闭上了翅膀
夢路(ゆめじ)に独(ひと)り
就连这怜爱的歌
翅(つばさ)を閉じて
无法歌唱亦飘渺无常
愛(かな)しむ歌さえ
啊 天未明
歌えぬ時を果無(はかな)さ
这梦境业已焚尽
这翅膀也腐朽殆尽
嗚呼(ああ) 夜は明(あ)けぬる
就连这怜爱的歌
夢路(ゆめじ)に火取(ひと)り
无法流传亦缥缈无常
翅(つばさ)は朽(く)ちて
生若蜉蝣 飘摇于山野池边
愛(かな)しむ歌さえ
追忆此生转瞬即逝的爱恋
遺(のこ)せぬ時の果無(はかな)さ
传递至来世的这声声翅音…
かげろを 野辺(のべ)に揺蕩(たゆた)えど
瞬(まじろ)く刹那(せつな)の恋を手繰(たぐ)り
後世(のちせ)に渡る翅(はね)の音…
专辑信息
1.八咫乌
2.歪む月
3.氷の楔
8.道成寺蛇ノ狱
10.组曲“九尾”~照魔镜
11.鵺
12.不知火
13.星の宿り
14.小袖の手
15.梦虫
16.十六夜の雨
17.阴阳师
18.妖花忍法帖
19.甲贺忍法帖
20.烟々罗
21.梦幻
22.鬼
23.相克
24.苍き独眼
25.涅盘忍法帖
26.睡
28.鬼斩忍法帖
29.月に丛云花に风
30.眩晕坂
32.逢魔刻
33.文车に燃ゆ恋文
34.式を駆る者
35.麒麟
36.化外忍法帖
37.罗刹
38.月花
39.邪魅の抱拥
40.组曲“黒冢”~安达ヶ原
41.空蝉忍法帖
42.轮入道
43.丛原火
44.恸哭
45.百の鬼が夜を行く
46.蛟龙の巫女
47.がいながてや
48.涂り壁
49.桜花ノ理
50.乌天狗
51.阳炎忍法帖
52.焔之鸟
55.鬼ころし
57.河童をどり
58.我が尸を越えてゆけ
59.酒呑童子
60.魔王
62.雳
63.おらびなはい
64.ひょうすべ
65.龙の云を得る如し
70.组曲“黒冢”~鬼哭啾々
73.貘
74.蟒蛇万歳
75.月姫
76.骸
77.生きることとみつけたり
78.しょうけら
79.にょろにょろ
80.亥の子呗
81.凤翼天翔
83.野衾忍法帖
84.孔雀忍法帖
85.魃
86.鬼一口
87.喰らいあう
88.鼓动
89.彷徨える
90.奇子
91.面影
92.穷奇
93.红叶
94.镇魂の歌
95.舞頚
96.挽歌
98.飞头蛮
99.接吻
100.がしゃ髑髅
101.浸食轮廻
102.不倶戴天
103.土蜘蛛忌谭
104.颚门 (アルバム未収録楽曲全集)
105.青坊主
106.兰
107.降临
108.序曲
109.大頚
110.黒衣の天女
111.覇道忍法帖
112.舞いあがる
113.火车の辙
114.癫狂院狂人廓
115.帝図魔魁谭
116.牛鬼祀り
117.萤 (アルバム未収録楽曲全集)
118.胧车
119.煌
120.百々目鬼