道成寺蛇ノ狱

限(きれ)ない 闇を 擦(なす)りて

仄白(ほのじろ)い 雨が降る

濡(そぼ)つる 螟蛾(めいが)の翅(はね)を

稳やかに(も)ぎ落とす

もう 何も 视(み)えぬ

疟(わらわやみ)の中

深く深く 沈みたい

止まない雨を 集めて

仄暗(ほのくら)い 闇が 眩(く)る

时雨(しぐ)れることも

忘れた 眼鞘(まなざや)を 闭(と)ざす为

もう 谁も知らぬ 黄泉国(よもつくに)の底

ずっと ずっと 烧かれたい

呜呼 恋の歌を 呜呼 彼に伝えて

呜呼 远き风に 爱おしき 声を听く

旅の 缘(よすが)に 戏(ざ)れて

诳(たら)した 女(おみな)

见目丽(みめうるわ)しく

艳事欠(つやことか)かぬ

色女(いろめ) 何时(いつ)か

番(つが)うと容易(たやす)く包(くる)め枕(ま)いて

毕(おわ)るや否(いな)や

穴(けつ)を卷(ま)くりて 扫路(きろ)へ

何处(いずこ)へ 失(う)せた

爱しき 男(おのこ)

失われたのは 花 决して

违(たが)わぬ 贵方(あなた)の 匈い

诈(いつわ)りの 业(ごう)に 泣いて

此(こ)の尽(まま) 往(い)かないで

彼(あ)の日が堕ちてゆく

顽(かたくな)に迫(せま)る

蛇心(じゃしん)の娇笑(きょうしょう)

抗(あらが)い 胶(にべ)も无く

戏言(けごん)の契(ちぎ)りを

片腹痛(かたはらいた)しと

足蹴(あしげ)にすれども 无驮

呜呼 せめて 只 一言(ひとこと)

“其方恋(そなたこい)し”と 闻かせて

嘘でも伪りでも どうか其の傍(そば)に 居させて

噫(ああ)逢濑(おうせ)重(かさ)ね重(がさ)ね

恋(こ)うる 心 更に 燃え上がる 噫(ああ)

立ち笼(こ)める 夏霞(なつがすみ)

憧れは 泡と消(き)ゆる

止めどなく 流れ 落(お)つるは

悔いの泪 贵方を信じて

野边(のべ)に 笑く 花にさえ

怜(あわ)れびを 向けように

人でなく畜生(ちくしょう)の道を只

这(は)いずれば“恋いもせぬわ”と

余りと言えば 余りない言い种(ぐさ)

脔(にく)が烂(ただ)れる

残酷(ざんこく)の雨

蛇(くちなわ)の狱(ごく)の中

生きて扫さぬ 骨も残さぬ

其の罪を 悔して死ね

今更 呼ばないで

もう直(じき) 乐(らく)になる

爱しい 人を 杀(あや)めた

赎(あがな)いの 雨が降る

止まない雨を 集めた

滚(たぎ)つ濑に 身を委(まか)す